Man errs so long as he strives. But no pain, no gain.
只要努力就会犯错,但没有疼痛就没有收获。
No one can grow without pains. But no pain, no gain. We will find a way to live a better life through these painful past.
成长总是伴随着烦恼,但我们总会值回票价。因为我们能够找到一条路,通往更美好的生活。
Steve had some discomfort, but no real pain.
史蒂夫有些不舒服,但不真疼。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止,但那时他已病入膏肓,这已不再是什么安慰了。
He was in pain but he couldn't move and no one was there to help him.
他很痛苦,但他不能移动,没有人帮助他。
But no turning of the seasons can diminish the pain and the loss of that day. No passage of time and no dark skies can ever dull the meaning of this moment.
但是那一天带给我们的痛苦和悲伤并没有随着季节的更迭而减少,时间的流逝和天空的昏暗都不能黯淡这一刻的意义。
But here's the thing: No experience in my life has approached the joy, wonder, pain, and beauty of staying put.
但是,我要说,在我这一生中,没有任何经历可以与待在一个地方所得到的快乐,疑问,痛苦和美好相媲美。
Only one color but not one size. Stuck at the bottom yet easily flies. Present in sun but not in rain. Doing no harm and feeling no pain.
它只有一种颜色但不是一个大小,粘住它的底部它也能很轻易地逃脱,它只出现在晴天而不出现在雨天,它既没有害处也不会觉得疼痛,它是什么?
Occasionally, it causes no discomfort at all, but you may feel pain when you lift heavy objects, cough, strain during urination or bowel movements or with prolonged standing or sitting.
有时候,你可能没有不舒服的感觉。不过,当你提重物、咳嗽、使劲排尿或排便、长时间站立或坐著时会感觉到疼痛。
A man will show no pain while taking the most ferocious beating but will wince when a woman tries to clean his wounds.
男人在被人狠揍的时候不会有痛的表情,但是会在女人为他清理伤口时有退缩的表现。
We could already hear the graphite core in Sade's voice, a grainy contralto full of air that betrays a slight ache but no agony, and values even imperfect dignity over a show of pain.
我们已经能听出沙黛嗓音中石墨般的质地,她那亚光型的女中音充满着气息,透露出一丝隐痛,却并无苦楚,置哪怕是不完美的尊严于展览痛苦之上。
It's been well established that social and physical pain are linked, but before now no one had guessed the same analgesic could work for both.
实验已经证明了,心理和生理上的痛苦是相关联的,但是迄今为止还不能明确表态我们可以用同样的方式为生理和心理缓解痛苦。
No. We experience social pain differently from physical pain, but there are many commonalities.
不是。我们的实验将身体疼痛和社会疼痛区分开,但它们仍有太多相似之处。
You know and feel the pain, but the desire to no longer continue the suffering is stronger; you care enough about yourself to not want to carry the anger or sadness any longer.
你知道并能感受到你的痛苦,但是你更想结束这些痛苦,你关心自己因此你想要摆脱这些愤怒和悲伤。
CFS is characterized by debilitating fatigue and chronic pain, but there are no specific treatments, and the diagnosis is often made by ruling out other diseases.
慢性疲劳综合症的特点是感觉衰弱疲劳并伴有长期疼痛,但没有有效的治疗方法,其确诊通常也是通过排除其他疾病。
There is no cure for cold sores, but some over-the-counter creams and gels can provide symptomatic relief of burning and pain.
目前对于疱疹没有治愈的方法,用非处方的乳剂或者胶体可以缓解烧灼感和疼痛感。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g. have no nervous system) to feel pain.
植物也有生命,但不是“众生”,因为它们不够复杂(即没有神经系统),感觉不到疼痛。
But truth, no matter how ugly, always emerges, and someone we care about always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest truth of all.
但不管真相多么丑陋它们总会浮现,那些我们关心的人最后还是会受到伤害,而另外一些人却为他们的痛苦而快乐,这才是最丑陋的事实。
"No pain, no gain, " "heavier is better" and other such sayings make good sound bites, but do not help you obtain your fitness goals.
比如说“一分耕耘一份收获”、“越重越好”这种,它们听起来很棒但是对你的健康实在没什么帮助。
Scientists have been searching for an accurate way to measure pain beyond a patient's self-report, but to no avail.
科学家一直在研究一项不依靠病人自我报告的、能精确测量出疼痛感的方法,却一直不得要领。
Writing in the journal, Nedergaard's team describe how acupuncture reduced pain by two thirds in normal mice, but had no effect on the discomfort of mice that lacked the adenosine receptor gene.
在杂志发表的内容中,内德·戈德的研究小组描述了针灸是怎样使三分之二的正常小鼠减缓疼痛,而无法在缺乏腺苷酸受体基因的对照组小鼠身上生效的。
It is rarely life-threatening. There is no specific treatment for the disease but analgesics and non-steroidal anti-inflammatory medication may be used to reduce the pain and swelling.
该病很少会威胁生命,也没有特定的治疗办法,但可以使用止痛药和非甾体抗炎药减轻疼痛和肿胀。
But average Americans are hurting with no end to the pain in sight.
但是普通美国民众的苦楚却是没有尽头。
Thus feels he no pain, but esteems all such things as friends, that desire to file off his fetters, and help him out of prison.
所以他无牵无挂,尊重自己身边的一切,渴望去掉束缚在身上的链条,脱离监狱。
Poverty is pain, but no disgrace.
贫困是痛苦,但不是耻辱。
Although I have been in love others, but I live in endless pain, no one will come to appreciate me, care about me!
尽管我一直在爱别人,但我却活在无尽的痛苦中,从来没有人会来感激我,关心我!
Everybody wants happiness. No one wants pain. But how can you make a rainbow without a little rain?
所有人都想获得幸福,不愿肩负痛苦,但是不下点小雨,哪来的彩虹?
Everybody wants happiness. No one wants pain. But how can you make a rainbow without a little rain?
所有人都想获得幸福,不愿肩负痛苦,但是不下点小雨,哪来的彩虹?
应用推荐