Life hundred years with historical perpetual flow compared to, but instantaneous.
人生百年跟历史长河比，不过瞬间。
This provides a good user experience as adding artists will be instantaneous, but it assumes that failures will be very rare.
这就提供了很好的用户体验，因为可以即时添加艺术家，但是这里假定很少出现调用失败。
That's the same appeal of old-fashioned puzzles, but the video games provide something new: instantaneous feedback and continual encouragement, both from the computer and from the other players.
这与老式的谜题有着同样的吸引力，但电子游戏有着新鲜要素：来自电脑以及其他玩家的即时反馈以及不间断的奖励。
He and an IBM colleague now have it running on a souped-up laptop, he says, but it is too slow to provide the near-instantaneous use on large sets of data that cloud users would demand.
他说，现在他和一位IBM的同事在一台提速的笔记本电脑上运行它，但速度太慢无法提供云计算用户需求的、在大数据集上近乎即时的使用。
But the goal of ending English oppression - that could have been done by the instantaneous action of men's will: by the English simply deciding to pull out of the country.
但是结束英国压迫的目标——却能够由人类的行动意志来即刻完成——英国只需简单的作出撤军决定就行了。
It's a powerful, almost instantaneous reaction, but it's short lived.
这是一种强大的，几乎是瞬间的反应，但是存在的时间却很短。
Pleasantness or unpleasantness depends, as a matter of fact, not on life's favorable turns, but on our instantaneous choices of perspective.
原来如意或不如意，并不是决定人生的际遇，而是取决于思想的瞬间。
Even if the original track is very as before bright, but will turn the head instantaneous will discover, there will be lacking a heart's worrying.
即使原有的轨道依旧很明朗，但回眸的瞬间会发现，那里缺少着一份心的牵挂。
Although the resistance force increase of series nozzles makes the average energy of jet flow decreased but it lets the instantaneous energy modulated to impel more fluid resonances.
虽然串联喷嘴阻力损失的增加，使射流平均能量有所降低，但射流的瞬时能量得到了调制，激励出更大的流体振荡。
This excerpt from the console shows that the first time to fetch each title took three seconds, but each subsequent call was near instantaneous.
从控制台的这段日志显示，第一次获取每个标题花了三秒钟，但每个后续的访问接近瞬间。
It is found that the gas flow is mainly controlled by instantaneous arc power and the maximum of gas flow appears not at peak pressure, but at current zero.
结果显示，气流的改变主要受电弧瞬时功率控制，最大流量不是发生于压力峰值时刻而是出现在电流过零时。
Algorithm of instantaneous model can accurately separate signal, but the effects of the algorithm based on convolution model is not ideal.
瞬时混叠模型的算法都能很好地实现信号的分离，然而在卷积混叠的情况下，现有的算法效果都不理想。
The results showed that both pre eutectic Zn rich phase and Al rich phase have the same features of instantaneous nucleation but have different characteristic growth.
结果表明，先共晶富锌相和先共晶富铝相都具有瞬时形核特点，但生长规律不同。
All this was as instantaneous as a galvanic shock the moment he had recognized-let us not say Ida, but this evidence that she was no more.
这瞬间像是触电一样，他认出来了——先不要说艾达，她也有这样的感觉。
The results are not instantaneous, but this is a pleasantly efficient way of decreasing students' putts per round.
这样的结果不能靠瞬间达成，但确实是愉快而又有效的办法来减少推杆总数。
But it is hard to realize the dual-loop instantaneous control with digital scheme, because there is delay time of sampling and computing and lack of real-time regulation for digital control.
数字控制器存在采样与计算延时，实时控制性差，采用数字控制器实现双闭环瞬时值控制比较困难。
Similar Windows already exist, but the researchers say their method allows for an almost instantaneous switch from opaque to transparent.
类似得窗户已经有了，但研究人员说，他们的方法可以使窗户在几乎是瞬间从不透明到透明。
The system can measure not only the instantaneous fuel consumption but also the steady fuel consumption of the engine on the basis of fixed time and fixed mass.
该系统不仅能测量柴油发动机的瞬态油耗和转速，而且可定时间或定质量测量发动机的稳态油耗。
Adopting this method not only can analyze instantaneous strain condition and evolution during tube bending, but also can analyze deforming feature.
采用该方法不仅可以分析弯管成形过程瞬时应变状态及其演化过程，而且可以分析弯管成形过程变形特点。
But no sooner had he entered the room than in his whole being, from his instantaneous loss of freedom, he was aware of her presence.
但是，当他还没有来得及走进房间的时候，在一瞬间失去了自主，他全副身心都感觉到，她在那里。
The characteristic of the instantaneous stable structure is that the structure's freedom degree is equal to zero, but still the structure remains a redundant constraint.
瞬变结构的特点是尽管自由度等于零，但仍有多余约束。
This monitor not only stores the instantaneous and average values but also displays them on the liquid crystal screen through simple calculations.
该心率监测仪既在存储器中存储了瞬时心率值和平均心率值，又经简单运算在液晶显示屏上显示出瞬时心率值和平均心率值。
But for instantaneous controllability of the electromagnetic mechanism, these mathematical models and algorithms are still relatively complicated in practice.
但就实现机构的实时可控性而言，这些数学模型与算法还显得相对复杂。
But for instantaneous controllability of the electromagnetic mechanism, these mathematical models and algorithms are still relatively complicated in practice.
但就实现机构的实时可控性而言，这些数学模型与算法还显得相对复杂。
应用推荐