But in my eyes, she had given us a lot.
可是，在我看来，她已经给了我们很多东西。
But in my eyes, I am the universe itself.
但在我眼里，我是宇宙本身。
But in my eyes, I also see a commercialized world.
在我看来，这些图也表现了一个商业化的世界。
My mother is ordinary, but in my eyes she is special.
我母亲是普通，但在我眼里，她是特别的。
The food there was tasty. But in my eyes, nothing can beat home cooking.
那里的食物满好吃的。但是在我眼里，没有什么比得上家里的饭菜。
For many it changed for the worse, but in my eyes it changed for the better.
许多人觉得这种改变是种退步，但在我的眼中，这却是一种改进。
Only about twenty meters in height, but in my eyes is too high to be reached to the peak.
大约只有二十米高，但在我眼中却是高不可攀的险峰。
Mulberry has a strong vitality, the eyes of others it may be weak, but in my eyes is great.
桑树有着顽强的生命力，在别人眼里它有可能是弱小的，可是它在我眼里却是伟大的。
Maybe you have a lot of deficiencies in the eyes of others, but in my eyes, you are the best!
也许你在别人眼里有很多不足，但在我眼里，你是最棒的！
Probably you have much shortage in the other people's eyes, but in my eyes, you are the best!
也许你在别人眼里有很多不足，但在我眼里，你是最棒的！
In the eyes of others, she is just an ordinary doll, but in my eyes she is a very cute little girl.
在别人的眼里她只是一个普普通通的布娃娃，但在我的眼里她是一个非常可爱的小女孩。
But in my eyes, the advantages of being careful with money in daily life outweigh the disadvantages.
但在我看来，对日常生活中的钱小心的优点超过了缺点。
I find my mother's hands are not as smooth as other person's, but in my eyes, they are the most beautiful hands.
我发现妈妈的手不像别人一样光滑，但是在我眼里，却是最美丽的手。
But in my eyes and those of the other people who had been in that room that day, Clara never again looked like the mere wreck of a woman.
但是在我和其他那些听她讲述过那个故事的人的眼中，她不再是个残疾的女人。
While those magic is not wise, not the magic card operation practices, not the thrill of the sword mouth escape, nor is it romantic snow dance, but in my eyes is so superb.
虽然那些魔术并不高明，不是神奇的牌术手法，不是惊险的剑口逃生，也不是浪漫的雪花共舞，但在我眼中是那么的出神入化。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
She will give me some horror but exciting stories, and I hide in my bed sheet and then close my eyes.
她会给我讲一些恐怖但又激动人心的故事，而我躲在我的床单里，然后闭上眼睛。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
I had tears in my eyes, but I didn't tell my parents about it.
我眼里含着泪水，但我没有告诉我的父母这件事。
Scenes of disaster appeared before my eyes, but in all honesty, I felt the scale of destruction was rather small.
灾难的情景就发生在我的眼前，但是说真的，我感到毁坏的范围还是相当小的。
Twice he looks in and clears his throat. But I keep my eyes closed.
他探头进来看了两次，并清了清喉咙，可我一直把眼闭着。
She put two of my eyes to sleep by using a certain form of words, but luckily the one in my forehead kept awake.
我把一切都看得很清楚，她不停的重复一些词让我的两只眼睛睡着了，但是幸运的是我前额的那一只眼睛一直都醒着的。
I might owe my impression to the magnifying effect of the taxidermist's thick, rimless spectacles, but the pitiless glass eyes of the beasts in his window seemed models on his own.
剥制标本的老人带着厚厚的无框眼睛，有种夸张的效果，对此我也许忽略了，但是橱窗里野兽的玻璃眼珠透着冷酷，就像照着老人自己的眼睛做出来的。
He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?"
当他抬头时，眼眶里充满了泪水，哽咽道：“我父亲已经死了，可是你知道吗？”
Being "scandalous" and forbidden, they gave me a lot of trouble, of course-but, for the same reason, they gave me a certain weight in the eyes of my readers.
由于受到诽谤和禁读，作品给我带来极大的麻烦，当然——也正是因为这同一理由，在我的读者心目中得到了一定的重视。
But eventually, feeling very much like a character in The BFG, I did tickle the large earlobe of my grandfather and he opened his eyes.
到了最后，我觉得自己像《好心眼儿巨人》中的一个角色，挠挠我祖父那硕大的耳垂。他终于睁开了眼睛。
But eventually, feeling very much like a character in The BFG, I did tickle the large earlobe of my grandfather and he opened his eyes.
到了最后，我觉得自己像《好心眼儿巨人》中的一个角色，挠挠我祖父那硕大的耳垂。他终于睁开了眼睛。
应用推荐