When 2DG is administered to animals that eat normally, glucose reaches cells in abundance but the drug prevents most of it from being processed and thus reduces ATP synthesis.
给予正常进食的动物2DG时，大量葡萄糖到达细胞，但药物阻止了大部分葡萄糖的处理，从而减少了ATP 的合成。
Ms. Su says the slowdown in growth is not due to shoppers losing their enthusiasm, but because of the abundance of competitors around town.
苏女士说，增长率的逐渐下滑不是因为店主们失去了热情，而是因为在这个城镇周围有太多的竞争者了。
They gave protected mice one of two antibiotic drugs in low doses that altered the abundance of various microbes but didn't kill the bugs.
他们给受保护的小鼠一到两种抗生素药物治疗，用低剂量来改变各种微生物的丰富性但不是杀死这些微生物。
But small species of trout, char and younger salmon swim beside them in Edenic abundance.
但伴随它们洄游的小一些的鱼种如鳟鱼，南极鱼和年幼的鲑鱼，在这里有伊甸园般丰富的食物。
In the foreground is a cornucopia (a symbol of abundance that is a common decorative motif at Thanksgiving) labeled 'economy'. The US economy is indeed producing abundantly, but who is benefiting?
在靠前的地方有一个羊角状器皿(羊角是丰饶的象征，是感恩节时很普遍的装饰图案)，上写着“经济”二字，美国经济的确在大幅增长，但是谁受益呢？
A complex but non-significant association was found between water supply and pupal counts, and lack of waste disposal services was associated with higher vector abundance in only one site.
我们发现，水的供应和蛹的数量之间存在复杂但非重大的关联，没有水处理设施只在一个地点与较高的病媒丰度存在关联。
The region has an abundance of sources of energy but remains the least endowed in energy infrastructure.
本地区能源资源丰富，但其能源基础设施仍位列最不发达行列。
Novelty is threatening for some people, but assuming the environment is safe and there is not an over abundance of novelty in the environment, your audience will be seeking the novel and the new.
新颖的东西不见得总是讨人喜欢的，如果你能确认这是一个容易愿意接受新鲜事物的环境，而且你的新鲜不是老套的新鲜，何不让观众享受你的新颖。
The abundance of olivine in comets is well established, but it's always been a bit of a mystery how it got there.
我们已经知道，大量的橄榄石存在于彗星之上，但是它是如何上去的却依然还是个谜。
But the research by Crowder, an insect ecologist at Washington State University in Pullman, and his colleagues, shows the importance of 'evenness' - the relative abundance of different species.
但是华盛顿州立大学的昆虫生态学家克劳德的研究显示平衡的重要性——各种物种相对充盈。
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
黄花在八月中旬含苞欲放，待到九月初花重四野，遍地金黄。
Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.
有金子和许多珍珠，惟有知识的嘴，乃为贵重的珍宝。
But then he couldn't resist speculating: "That being said, on the Earth, anywhere you find liquid water you find life in abundance."
但随后，他也不禁预测道：“人们都说，在地球上，只要有水的地方，就有生生不息的生命体存在。”
But there is no luck or favoritism. There is only allowing or resisting, letting in or keeping out the abundance that you deserve.
但是没有运气和偏心的。只有允许和抗拒，只有让他们值得拥有的富足进来或是阻止在外。
But seven years of famine will follow them. Then all the abundance in Egypt will be forgotten, and the famine will ravage the land.
随后又要来七个荒年，甚至埃及地都忘了先前的丰收，全地必被饥荒所灭。
"If there is any power in design, that's the power of synthesis," says Aravena, but "scarcity of means requires from the architect an abundance of meaning."
“如果设计中有一种力量，那这种力量是综合”，阿拉维纳说道：“但是看似缺乏内涵要求建筑师有丰富的内涵。”
In a society where the term "paperless" is being used more frequently I can't help but notice an abundance of it and it's adding to our clutter levels.
在一个“无纸化”一词被越来越多地运用的社会，我不得不注意到印刷品的数量之多，而且诸多纸张使得我们的家居杂乱程度更升一级。
I may have bread in my house and on my table in great abundance, but that will not help me; if through illness I am unable to eat it, I shall die.
在我家里桌子上，食物非常丰富，但如果我因着生病而不能吃它的话，这一切对我毫无帮助，我还是要死亡。
But those products which for more than two hundred years had flowed westward in such complete and uninterrupted abundance now began to disappear from the European markets.
但是在两百多年以来这种源源不断供应而来的亚洲产品在欧洲市场上逐渐消失了。
There have benn an abundance of animals resources in the world, but the resources might dry up if not protected.
世界上的动物资源丰富，但是如果保护不当，这些资源会枯竭。
Roughly 250 cats dwell in this lush landscape. But on the Indian side in particular, the swamps lack an abundance of the tiger's natural prey.
近250只大猫生活在这片葱翠的土地上。但在印度这面，沼泽地里缺乏老虎的自然猎物。
Today the community of people proficient in the Road, an over-abundance, but very few will not, seemed to be somewhat heterogeneous.
如今社会上精通此道的人多如牛毛，不会的倒是凤毛麟角，显得有些异类。
Our educate is Very abundance beautiful, but it is not Very abundance big. TITe are not a lot of leaves around it. I'm in Class One.
我的学府非比寻常美丽，但是他并不大。再它周围有许多的树。我在一班。
I do often use real people as models due to the abundance of eccentrics here at Capcom but they never realise there are characters based on them in game, even when they play it themselves.
我经常会以现实人物为模型来设计角色，这是因为卡普空里面就有不少性格丰富古怪的同事。
But in your cursing of their abundance, you hold yourself apart from it.
但是如果你诅咒他们的丰裕，你将会把自己与他们分开。
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
但谦卑人必承受地土，以丰盛的平安为乐。
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
但谦卑人必承受地土，以丰盛的平安为乐。
应用推荐