I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
I will not stand down before any Elf. Not least this faithless Woodland Sprite. He wishes nothing but ill upon my people.
我可不会在精灵面前解除武装，至少不是这个背信弃义的森林小鬼，他只希望我的子民受苦。
I am eager to find a place to sit down, but you choose to stand all the time.
我盼着找个地方坐下来，而你总是要站着。
When I just learned how to walked, I fell down frequently, but she or my father never helped me to stand up, because they wanted me to stand up by myself.
我刚开始学走路的时候，我经常摔倒，但是她和我爸爸从来不扶我起来，因为他们想让我自己站起来。
I can do nothing but just stand there, and tears from running down my heart, While I pretend smile.
我唯一能做的就是站在那里，任眼泪划过我的心，然后假装微笑。
And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.
二人下到城角，撒母耳对扫罗说，要吩咐仆人先走(仆人就先走了)。你且站在这里，等我将神的话传与你听。
But I will not lie down, I'll proudly wear my crown, and as I heed your call, this castle will stand tall.
不再欺骗自己，自豪地带上皇冠，只要有你们，城堡将屹立不倒。
I hope you can stay with me during the operation and stand by, so it seems you were ever responsible for me, but you are so regrettable & lack of responsibility and really let me down.
我希望这次的手术你会在我身边支持我，好让我觉得你对我曾经负责过，可惜你少少责任永远都做不到！你令我太失望了！
Life can bring me down, but I can choose to want to stand up .
生活使我跌到，但我选择想要站起来…生活中的挫折会打到我们，但是我们…
Life can bring me down, but I can choose to want to stand up .
生活使我跌到，但我选择想要站起来…生活中的挫折会打到我们，但是我们…
应用推荐