We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主,除非他自愿,不会强迫他拥抱或亲吻别人,但我从未想过,应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
For me, it is not whether I should ask such a question, but how I ask it.
对我而言,不是我是否应该问这样一个问题,而是我应该如何问。
You ask me whether I love you or not, but you should know that love is not worth it.
你问我爱你值不值得,其实你应该知道,爱就是不问值得不值得。
The following books are recommended as sources for substantive or theoretical enrichment; I do not ask you to buy them but you should know of their existence.
建议以下课本用来充实理论或实际的知识。我并不要求你们购买它们,但是你们至少应该知道它们的存在。
I thought I should ask of thee — but I dared not — the rose wreath thou hadst on thy neck.
我想我应当向你请求——可是我又不敢——你那挂在颈上的玫瑰花环。
I know as women we can sometimes hesitate to ask, but if there's one time in your life you should be selfish, it's now (and after all, it's not selfish if it's helping your baby thrive).
我知道,作为女人,我们有时候不好意思提要求,但是在人生的某个阶段,你就是得自私一点,而这个阶段就是现在(如果它能帮助你的孩子健康成长,这样做就算不上自私)。
What should I say? I feel so sorry about it but not guilty. And I'll ask why don't you just fire me?
我要说的是:我表示遗憾但不会内疚。而且我还要反问,为什么不直接把我炒了?!
Although I'm not old enough, in fact I should say I'm not mature enough, but I really want to ask "The younger generation what's wrong with us?"
即使我不够年长,事实上我应该说我还不够成熟,但是我真的想问一下“年轻的一代我们怎么了?”
Although I'm not old enough, in fact I should say I'm not mature enough, but I really want to ask "The younger generation what's wrong with us?"
即使我不够年长,事实上我应该说我还不够成熟,但是我真的想问一下“年轻的一代我们怎么了?”
应用推荐