We have tried this out many times, but have failed every time.
这办法我们试过多次，但每次都没有成功。
We are always seeking to improve productivity, but have failed several times.
我们一直试图提高生产率，但几次都失败了。
We have tried our best to find container space for the art goods but have failed to do so.
我方已尽全力为该批工艺品寻找舱位，却无功而返。
Both parties have suggested working together on the project but have failed to agree on details.
双方都建议就这一问题合作，但在具体问题上存在分歧。
I have thanked the trees have made my life fruitful, but have failed to remember the grass that has ever kept it green.
我感谢那让我的生命硕果累累的树木，但不记得那让我生命常青的小草。
In light of these concerns, proposals to change the date of Australia Day have been made but have failed to gain widespread public support.
鉴于此，关于更改“澳大利亚日”日期的建议被数次提出，但由于未获得足够多的民众支持，该提议一直被搁置至今。
Lord, forgive us if we have been living in abundance but have failed to reach out to poor people. Help us to see you in people who are in need.
主啊，要是我们生活富足，却没有帮助贫穷的人，求祢赦免我们，帮助我们在生活贫乏的人当中看见祢。
We have tried our best to find container space for the art goods but have failed to do so. Please give us instructions if airfreight is possible.
我方已尽全力为该批工艺品寻找舱位，却无功而返。可否空运，请给予指示。
We find an elementary school crawling with raiders who've been trying to tunnel into Vault 101, but have failed after disturbing a nest of giant radioactive ants.
我们发现了一所小学，这小学里面盘踞着一群想打地道进入101号避难所的强盗。但他们挖到一个辐射蚁窝里去了，于是失败了。
Companies such as K Mart have performed brilliantly, slicing overhead and enjoying the resultant earnings boost, but have failed to grow once the cutting stopped.
像卡马特百货集团这样的公司，原本表现奇佳，大砍固定支出，享受随之而来的利润暴涨，但一旦停止裁减，增长也随之停滞。
The clearest example is the Internet, in which China's state-controlled news providers and broadcasters have the resources and content to succeed but have failed to create much of a buzz.
最明显的例子就是在互联网领域：国家控制的新闻和广播电视提供商既有资源又有内容，理应取得成功，但事实却是它们在这个领域一点动静也没能弄出来。
The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.
由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。
I thought I would have failed the test but I just passed it.
我原以为我考试没及格，但我竟然通过了。
You failed again and again, why don't you have pain but happiness on your face?
你失败了一次又一次，为什么你脸上没有痛苦，只有快乐？
But for your help, I might have failed.
假如没有你帮忙，我兴许会失败。
But such actions have failed in the past and the last thing Turkey needs is a hostile Iran.
但是，这样的行动在过去已经失败了；土耳其最终需要的是一个敌对的伊朗。
ShoreBank may have failed, but the movement it once led is stronger than ever.
海滨银行也许已经失败，但是它曾领导的运动却愈加兴旺。
There have been several attempts to do this before but they have largely failed for a number of reasons including too much reliance on server-side processing or the fickleness of the browser's cache.
以前有很多种办法实现这个功能，但是由于各种原因，大多数的尝试都失败了，其中包括太多的对服务端处理的依赖，以及浏览器缓存的不稳定性等。
Many experiments have failed but they have established businesses in areas such as trains, airlines, books, cola, etc.
许多试验都失败了，但它们已经在火车、航空、出版、可乐等领域做起了生意。
But the company's previous attempts have failed to build a company that understands the local market, he added.
但是高朋之前关于建立一个理解当地市场的公司的尝试已经失败了。他补充说。
But if a court finds out that parties have failed to produce discoverable information, the sanctions can be severe.
不过一旦法院发现当事人未能提供有效信息，处罚将相当严重。
Ive failed once, but I want to have a try again.
我失败了一次，但还想再试一次。
Realize that you might have failed in the past, but that you are now on your feet again.
你或许在过去失败过，但是如今你已从头来过。
This too seemed to have failed, but Investor continued to back the company and last year it sold B2 to Telenor, a Norwegian media group, for a healthy profit.
这个似乎也已经失败了。但是投资人集团坚持支持这个公司，并于去年将B2公司卖给挪威媒体集团Telenor，从而获得相当的利润。
But for too long, too many facilities have failed to take these basic measures.
但很长时间以来，太多的机构都没有采取这些基本措施。
They can last for a day, a week, a month or longer, but a relapse does not mean that you have failed.
它们可能会持续一天、一周、一个月或者更长，但是复发并不意味着你失败了。
Numerous studies have attempted to find a clear link between pay practices and performance, but have largely failed.
许多研究都试图找到薪酬措施与绩效之间的明确联系，但多数都以失败告终。
Numerous studies have attempted to find a clear link between pay practices and performance, but have largely failed.
许多研究都试图找到薪酬措施与绩效之间的明确联系，但多数都以失败告终。
应用推荐