The system had the potential to be coercive, but its actual effect would depend on context and usage.
这一体制确实有可能成为压迫性的工具，但是它的实际效果取决于具体的环境和运用。
JODY LEWEN: "But once I started doing the work and got more deeply involved, I also began to see the potential the program had."
卢恩：“但我一开始负责这项工作就越陷越深，我同时也开始看到了这个项目拥有的潜力。”
WHO director general Margaret Chan said the swine flu outbreak had the potential to turn into a worldwide pandemic, but it was too early to say whether the flu will turn into such a pandemic or not.
who总干事玛格利特。陈说：猪流感可能会引起一次全球性的爆发，但是早些时候她也说：猪流感可能全面爆发也可能不会发生。
We had pointed out to them that IDA had done extremely well, but has great potential.
我们向他们指出，国际开发协会的工作非常出色，但也存在巨大潜力。
World Health Organization said over the weekend that the new swine flu virus had the potential to cause another pandemic, but that it had no way of knowing whether it actually would.
世界卫生组织说在周末新猪流感病毒有可能引发另一起大流行，但没有办法知道它是否会真的发生。
He was asked what specific interventions would help children realize their potential. But, he noted, that he had no good reply.
有人曾问他采用什么样的干预方法能够发掘儿童的潜力，但是对于这个问题，他也没有很好的方案。
A recent study from the OECD, a rich-country think-tank, found potential efficiency savings in health spending, but also said that Spain had less room for manoeuvre than other countries.
发达国家智囊团——经合组织的最新研究显示：医疗支出尚有削减的可能，但该研究同时也指出同其他国家相比，西班牙的调整余地更加有限。
Everton have been monitoring Owen's potential availability but were informed that they had effectively been gazumped.
埃弗顿也一直在观察欧文是否值得买入，但后来被告知价钱要变了。
But after finding that I had some talent and potential in this field, it was hard for me to let it go.
但是在发现自己在这方面的才能后，我又很不愿意放弃自己的天赋。
The nice guy thing's something that's been a little bit invented as well, but definitely I knew this role had the potential to alter that.
这种好人的形象也有点像大家虚构出来的，但我清楚地知道这个角色有潜力去改变那种形象。
Microarrays have had a fundamental impact on biological research already, but doctors are only just beginning to tap their potential for medical use.
微数组技术在生物学研究领域已很有影响，但探索其临床应用还是初级阶段。
Overall, this had the potential to be a good experience in a nice hotel but the fact we got a smoking room put a dampener on it and the service wasn't the best either.
总之，这有可能是在一个不错的酒店很好的经验，但事实上，我们得到了吸烟的房间导致了它的服务是不是最好的。
We found that the company was booking as revenue deals that had not been signed but that potential clients had orally promised years before.
我们发现，那个公司像税收登记一样，并没有记下几年前潜在客户已经口头承诺过的。
I knew he had real potential but I didn't want to put labels like that on him.
我很清楚他巨大的潜能，但我不想随意将这个加到他身上。
German man: we had such potential... such promise... but we squandered our gifts... and so, 9, I have created you.
德国人：我们拥有如此的潜能……如此的承诺……但是我们却荒废了自己的天赋……正因为如此，9，我把你创造了出来。
But he had the potential to be a good player when he was here, he's now turned into that good player and because of that he is getting better and better.
但他有潜力成为好的球员，现在他已经是很好的球员了。因为这个他变得越来越好。
But it's also possible to become infected with a smarter HIV right from the start, from someone who had already exhausted some medicine's potential.
但也有可能在感染时，就感染了一个很聪明的病毒，也就是已经有抗药倾向的病毒。
But the biodegradable hot-melt adhesive, which was accordant with environmental protection concepts, had biggish potential market.
而可生物降解型热熔胶，符合环保理念，潜在市场大。
Copperfield, who turns 50 next month, said he had hired biologists and geologists to examine its potential effect on humans but he's not inviting visitors to swim in or drink from it just yet.
下月即将年满50岁的科波菲尔表示，他已经聘请了生物学家和地质学家对“不老泉”可能存在的对人类的作用进行检测，但他目前不会邀请客人在泉中游泳或饮泉水。
A near hit is an unplanned event that did not result in injury, illness, or damage - but had the potential to do so.
险肇事件是有可能造成伤害，疾病，或损失的无计划的事件，但实际并没有造成后果。
There were many good strains which had such potential such as X4 and X1 in Xi 'an only in consideration of nitrogenase activity. But few strains with such ability were isolated from Lanzhou.
单从固氮酶活性来看，西安地区草地有开发潜力的优良菌株相对较多，如X4和X1，而兰州地区的相对较少。
They had the potential to win this season, they've always been so close to winning but sometimes fall short.
他们有拿下冠军的潜力，他们总是能够和胜利近在咫尺，可有时却又拱手相让。
They had the potential to win this season, they've always been so close to winning but sometimes fall short.
他们有拿下冠军的潜力，他们总是能够和胜利近在咫尺，可有时却又拱手相让。
应用推荐