The apartment was small but attractive, if rather shabby.
这套公寓不大却满漂亮，尽管已相当陈旧。
这虽然有点难，但是这会让你很迷人。
Being genuine. Say what you mean and do what you say. This is hard, but attractive.
真实。直言不讳和言出必行。这虽然有点难，但是这会让你很迷人。
Most men don't realize this, but attractive women are approached in one way or another all the time.
大部分男人没有意识到这一点，但迷人的女性总是被通过种种的方式接近着。
Simple but attractive spaces, Taleghan lake view from all around the villa, conformity with site, location and climate and using clean energy are the most discussed points of the house.
项目拥有简单却具有吸引力的空间，从别墅周围可以观赏湖面美景，合适的基地、位置和气候，以及房子最具有探讨的点是清洁能源的使用。
Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话，但它们太吸引人了，树下自然会踩出路来。
Tokyo and Singapore are both attractive, but the living expenses there are incredibly high.
东京和新加坡都很有吸引力，但是那里的生活费用高得令人难以置信。
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
I like John but I don't find him attractive physically.
我喜欢约翰，不过我认为他长得并不英俊。
The other alternatives are attractive in theory but in practice are either impractical or offer only marginal improvements.
其他替代方案在理论上很有吸引力，但在实践中要么不切实际，要么只能提供微不足道的改进。
Of course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
一位素食者称，虽然她发现非素食者很有魅力，但不想与他们进行身体上的接触。
His confidence was attractive, but I was taken at the time.
他的自信很有魅力，在那时，我被他俘虏了。
Yes, physically, they are already attractive but they are hotter when they are in Vietnam doing charity work.
是的，外表上，他们都是俊男美女，但当他们在越南做慈善工作的时候，却更有魅力。
The free software activist will say, "your program is very attractive, but I value my freedom more." So I reject your program.
自由软件的积极分子会说，“你的程序很有吸引力，但我更看重我的自由，所以我谢绝你的程序。”
Of course men find a pretty face attractive but they make that decision on whether a woman would be a good mating partner in milliseconds.
男性自然能发现那张对自己极具吸引力的漂亮面孔，但他们能在千分之几秒内就确定该女子是否为合适的求偶对象。
This is another Kiev you don't get used to see, its weird, frightening but still attractive side.
这是你从未见过的另一个基辅，一个怪异，危险而又不失魅力的基辅。
“But you’re attractive?” he said, as if he wasn’t sure anymore.
“可是你很迷人啊？”似乎口气不那么肯定了。
But stocks are still way more attractive than Treasuries.
但是股票市场依然比国债市场更有吸引力。
A large scar is unlikely to make you more attractive, but there are some scars that women do seem to find appealing.
大疤痕不太可能会让你更有吸引力，但是还有些疤痕会让女性觉得你更具魅力。
"But you're attractive?" he said, as if he wasn't sure anymore.
“可是你很迷人啊？”似乎口气不那么肯定了。
That makes them even more attractive to managers but much less alluring to other shareholders.
这可能更对它们的管理者有吸引力，而对于其他股东的吸引力却少之又少。
They described Kraft's offer as "attractive" but thought Cadbury could get much more.
他们称卡夫的这一出价“颇具吸引力”，但认为吉百利可以得到更高的报价。
I am attractive, but not everyone would see me as their type.
我有魅力，但不是人见人爱。
the mistress of the house is in her late teens, an attractive but reserved, even rude woman;
农舍的女主人是一位迷人但沉默寡言有点粗鲁的十几岁女孩；
Many American actors are very attractive and charismatic but they lack the skill.
很多美国演员卖相好、有魅力，但是他们缺乏专业技巧。
Many American actors are very attractive and charismatic but they lack the skill.
很多美国演员卖相好、有魅力，但是他们缺乏专业技巧。
应用推荐