In the traditional way, a monument erected in the burial ground would be the most appropriate way to pay tribute to the departed.
在墓地上竖立一个纪念碑是纪念逝者的一种传统的也是最好的一种方式。
Some years back, a brave young boy in a small town was challenged by his friends to fix a nail in a tree situated in the middle of a burial ground at midnight.
从前,一个小镇上有个年轻而执拗的男孩,为了挑战他的固执,他的朋友和他打赌说他不敢在半夜时分将一个钉子钉在墓地中央的一棵树上。
The first natural-burial ground was set up in 1993.
第一块自然坟地于1993年建立。
To change all this, unless, in the burial ground full of happiness Ziwei flowers in full bloom will make up for her lost your memory.
若要改变这一切,除非,在埋葬幸福的地上开满紫薇花,她的盛放会弥补你失去的记忆。
In addition to Zhigung celestial burial Ground with celestial burial masters designated by Zhigungti Monastery, other masters do the job for three reasons.
除了直贡天葬场是由直贡替寺指派之外,其它天葬师从事这个职业有三个原因。
In previous escapades the professor barely survived after uncovering an ancient burial ground in Japan's hinterland.
在最初几次探险中,有一次教授几乎丧生于在日本内陆发掘的一处古墓。
If the celestial burial ground is in faraway place, the master has to carry the body to the site at one o 'clock at night.
如果天葬场在一个很远的地方,天葬师则要半夜一点把尸体带到那。
Then a 'daodeng', the man who is in charge of the burial process, begins to slice the body. The corpse is laid facing the ground.
然后一个负责天葬手续的“道登(音)”一片片地从尸体上往下割肉。
Anthropologists in Mexico say the remains of 167 bodies found in a cave in the southern state of Chiapas were part of an ancient burial ground.
墨西哥人类学家称,南部恰帕斯州发现167具尸骨的某山洞乃一处古代的坟地。
There is a very odd archeology in America. Scientists drill into the waste burial ground vertically to see how the life become different as every centimeter deeper.
美国现在有一种奇怪的考古学,考古专家在封闭的垃圾填埋场上垂直钻洞,每一厘米的深入都可以看到不同年代人们的生活痕迹,还有一些很有意思的考古成果。
Ground burial near the surface is currently considered to be feasible, storage in spent pit or in plant area also should been adapted in several countries.
浅地层埋藏被认为是切实可行的,个别国家也有采用废矿井贮存或厂区贮存。
It got there in course of time; insisted on pouring into the burial-ground; finally, accomplished the interment of the deceased Roger Cly in its own way, and highly to its own satisfaction.
他们按时到达,坚持要涌进坟场,最后是以他们自己喜欢的形式把死去的罗杰·克莱埋葬掉了,而且感到异常满意。
It got there in course of time; insisted on pouring into the burial-ground; finally, accomplished the interment of the deceased Roger Cly in its own way, and highly to its own satisfaction.
他们按时到达,坚持要涌进坟场,最后是以他们自己喜欢的形式把死去的罗杰·克莱埋葬掉了,而且感到异常满意。
应用推荐