Buckle up; it gets a bit bumpy!
系紧安全带；它变得有一点颠簸！
"It is still difficult for a biped robot to walk on a bumpy surface, even on Earth," the official said.
“即使在地球上，两足机器人也很难在崎岖不平的地面上行走。”这位官员说。
The bumpy country road wound deeper into the scrubland until at last an undulating shape appeared in the distance.
颠簸的乡间小道蜿蜒深入灌木丛，直到远处浮现出起伏的轮廓。
In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.
在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
Not like porcupine needles or anything, but small pointy projections on the surface that basically make the organ bumpy.
它不像豪猪的刺或其它什么的，而是在表面上有尖状的突起，使这个器官起伏不平。
前面的道路很坎坷。
So buckle up; it gets a bit bumpy!
所以系紧安全带；这里有一点颠簸！
这个集团起步并不顺利。
It's bumpy and dusty... like a rock.
这个凹凸不平，有灰尘……像块石头。
The plastic rug hides a bumpy driveway.
塑料地毯遮住了坑坑洼洼的车道。
The history of psychosomatic disorders is bumpy.
身心障碍症有着崎岖坎坷的历史。
She was 39 then, no longer young, with a bumpy life.
她那时39岁，不再年轻，经历坎坷。
"No, no," said Turtle. "I like your bumpy skin."
“不，不，”乌龟说，“我喜欢你不平的皮肤。”
Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
Caperton v Massey is a first step on a long and bumpy road.
解决金钱对司法的影响问题，Caperton诉Massey 案只是漫长崎岖之路的第一步。
In truth, America's economy is enduring quite a bumpy landing.
事实上，美国经济的着陆过程还处于颠簸之中。
Aside from the crucial issue of freedom, most of these have had a bumpy time.
除了自由这个重要的问题外，其他的一切都是一波三折。
Recovery from a recession as savage as this one will be bumpy as well as long.
从如此严重的衰退中复苏是艰难又漫长的。
I liked the idea of being in one place, escaping the bumpy horse carts of carnival life.
能在一个地方住下来，不用再跟随巡回游艺团在马车上四处颠簸，这主意不错。
Continental fought off Pirelli and they went their separate ways. Both have had a bumpy ride.
大陆最终摆脱了倍耐力，二者各走各的路——都是坎坷之路。
For developers writing their first AOP-style programs, the ride may yet be somewhat bumpy.
对于编写第一个aop类型的程序的开发人员而言，道路仍然不是很平坦。
The next morning we continued the bumpy, dusty drive to Ratanakiri, near the Vietnamese border.
次日上午，我们继续在坑坑洼洼的土路上行驶，前往在越南边界附近的腊塔纳基里。
The transition would surely be bumpy, as it was in those places, but in the end the country would be stronger.
这种转变必将充满坎坷，如在以上所说的国家和地区一样，但最终，这个国家会变得更加强大。
The advanced countries in particular are facing an anemic and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment.
在先进国家，失业率极高，复苏步伐尤为疲弱，复苏道路尤为崎岖。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
Then it faces a bumpy journey on potholed roads (80% of the cargo arrives in Santos by lorry rather than by rail).
然后面临的困难是坑坑洼洼、起伏不平的道路（到达桑托斯港口80%的货物由卡车而不是火车运输）。
Then it faces a bumpy journey on potholed roads (80% of the cargo arrives in Santos by lorry rather than by rail).
然后面临的困难是坑坑洼洼、起伏不平的道路（到达桑托斯港口80%的货物由卡车而不是火车运输）。
应用推荐