Then there’s that bullying title, with its ominous allusion to the final day when, for all of us, the last page is turned.
然后这个挑衅的标题，带着它的针对最后的日子的不详的预告，影响着我们全部的人，由最后一页来开启。
The first day I just moved the neighbor sent for their child to borrow something. Weren't they bullying the newcomer?
我刚搬来第一天邻家就支使孩子来借东西，这不是欺负新来的吗？
Sun's impoverished family set him on this painful, risky path in hopes that he might one day be able to crush a bullying village landlord who stole their fields and burnt their house.
孙耀庭的贫穷家庭把他置于这样一种痛苦和危险的环境，是希望有那么一天，他能去击溃那个横行霸道的村地主，正是这个地主夺取了孙家的田地和烧毁了他家的房子。
If you go on bullying girls in the class, I'm sure to teach you a good lesson some day.
如果你再欺负班上的女同学，我总有一天要好好教训你一番。
And so, sometimes we overlook the real damage that bullying can do, especially when young people face harassment day after day, week after week.
因此，有些时候，我们忽略了欺凌带来的真正伤害，尤其是当青少年面临日复一日的骚扰的时候。
Before they leap out the door at the end of the school day, readers will realize that these dinosaurs are helpful, tidy, and protective, "growling at the bullies till the bullying ends."
一天上课结束之后，我们的恐龙宝宝走出校门，小读者们就会发现这些恐龙是爱干净整洁的，是爱帮助保护别人的。
Before they leap out the door at the end of the school day, readers will realize that these dinosaurs are helpful, tidy, and protective, "growling at the bullies till the bullying ends."
一天上课结束之后，我们的恐龙宝宝走出校门，小读者们就会发现这些恐龙是爱干净整洁的，是爱帮助保护别人的。
应用推荐