Enter new rural area to build period , to village officials , this word still truth of can yet be regarded as.
“ 靠山吃山， 靠水吃水”，亘古以来，这是人们生存的哲理。进入新农村建设时期，对于村官们来说，这句话仍不失为真理。
The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.
承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
This period would last six weeks, to build confidence and allow for more substantive negotiations to begin.
这个阶段将延续六个星期，以建立信心，并开始更加实质性的谈判。
As only minor changes to the standard are expected during the forthcoming review period, vendors can design and build workable, marketable solutions now.
因为在将来的审核期只可以对这些标准进行小的改动，所以供应商现在就可以设计和构建可行的、有市场价值的解决方案。
Figure 2 shows the cumulative results gathered over a period of days for tests performed on build 11.
图2显示了对构建11收集的一段时间的测试的累积结果。
For the next few months, there is a promotional period and all texts are free, which helps AppLab continue to build its database of queries.
在随后的几个月中，这项服务将进入促销期，促销期间所有的短信服务均为免费提供。
The build process typically monitors the Active Development Line for commits and, if found, automatically executes, after a grace period, an integration build and unit test.
构建过程监控关于提交的活动开发线，在一个较宽松的限期自动地执行集成构建和单元测试。
It is not clear, for example, how such a large position was allowed to build up over the three-month period that the activity was said to be taking place.
比如：在三个月里，如此之大的头寸是如何被允许建立起来的，目前并不清楚。
We're entering an unprecedented period of user interface innovation, as Web developers are finally able to build Web applications as rich as local PC-based applications.
我们正在进入一个前所未有的用户界面革新时代，Web开发人员最终能够构建出与本地PC应用程序同样丰富的Web应用程序。
"Whenever you work at a company for a period of time, you begin to build a power base," says Dr. Potter.
“无论何时，你在一个公司工作一段时间，你开始建立一个权力基础，”波特博士说。
After a long period, they can actually build mathematical models derived from the accumulated data.
长期以后，他们可以从累积的数据中建立数字模型。
Often with flood warnings or food crises there's a degree of warning and a period of being able to build up a response.
洪水警报或食物危机往往会发出一定程度的警告，也有一段能够做出回应准备的时间。
The only way to build this structured knowledge is by studying hard for long period of time. Effortful study marks the difference between experts and others.
构建的唯一途径是长时间的艰苦学习，而这也是专家和其他人的分水岭。
But in this period, Rolex began to build its reputation for performance.
但在这期间，劳力士开始组建自己的名声业绩。
You need to build a relationship with investors over a long period of time.
你需要用一段较长期的时间来和投资人建立关系。
Air conditioning in the use of a period of time, screen pack, evaporator and air supply systems will build up large dust, dirt, producing a large amount of bacteria, virus.
空调在使用一段时间后，过滤网、蒸发器和送风系统上会积聚大量灰尘、污垢，产生大量的细菌、病毒。
But you have to play well to pick up consistent results over a long period of time, so we need to take the positives from the defeat against Chelsea and build on it.
但在长期上你必须踢得好才能拿到好的结果，所以我们需要看到对切尔西的比赛中表现出的积极的东西。
Automobile Interior Lights Fader Build Instructions some like them to fade... some like them to turn off immediately, or just stay on for a period after the car door is closed.
汽车室内灯推子编译指南像他们这样的一些…有些褪色立即关闭，或者仅仅停留后车门期间关闭。
In history, it always took the designers with the highest art and technique abilities a quite long period to build administration buildings, spending the whole country's wealth.
无论中西，历史上的行政建筑往往是集当时某一地区甚至全国之财富，由代表最高设计和技术水平的工程人员经过相当长的建设周期来实施建造的。
For the new period village and small town is to build the plan being in progress lead.
为新时期村村镇系建设进行规划引导。
During this period in the narrative perspective on the text has been strengthened, and also build a network of multi-perspective description between the narrator and characters.
这一时期文本在叙述视角上得到了强化，并且还在叙述者和人物视角之间构建了多重叙述网络。
It is a severe test for managers and participants on how to build a harmonious and inclusive auto society during the period of the twelfth five-year plan.
“十二五”期间如何构建一个和谐的、具有包容性的汽车社会是对管理者、参与者的严峻考验。
Developer USES J2EE to build the new platform of enterprise and can employer application program rapid in a short period.
开发者利用J2EE构筑企业的开发新平台，能在较短的周期内迅速开发出企业的各种应用程序。
Today, the house build in our country is staying at the period from meeting basic demands to making good life and from quantity to quality.
目前我国住宅建设正处于从“温饱型”向“小康型”，由“数量型”向“质量型”转变的重要阶段。
The first year in college is a critical period to build a solid foundation of pronunciation for English majors.
大学英语专业一年级是打好语音基础的重要阶段。
We need a period of time to enrich our knowledge, to build up our experience, to improve our personalities.
我们需要一段时间来丰富经历，在实践中增加知识，完善我们的个性。
Within the period of the years, there still exist some problems concerning the build management system, qualification of architects and design style, etc.
伴随其成长过程，还存在一些如建设管理机制、建筑师素质及设计风格等方面的问题。
Within the period of the years, there still exist some problems concerning the build management system, qualification of architects and design style, etc.
伴随其成长过程，还存在一些如建设管理机制、建筑师素质及设计风格等方面的问题。
应用推荐