Initially conceived by Steve Wozniak (A.K.A. "Woz") as a build-it-yourself kit computer, Apple I was initially rejected by his bosses at Hewlett-Packard.
最初设想是由史蒂夫·沃兹尼亚克(又名“沃兹”)作为自己动手组装的电脑，AppleI最初被他的老板在惠普拒绝。
This one is very important because it will help you build momentum and faith in yourself.
这一个目标非常重要，因为它会带给你动力和自信。
Happiness is intrinsic, it's an internal thing. When you build it into yourself, no external circumstances can take it away.
快乐是内在的是内在的东西。当你心里拥有了它外在的环境不能夺走它。那种快乐是二十四小时的。
Your retirement fund needs the years it has until your retirement to build, and when you take it out early, you're costing yourself a huge amount that you'll definitely wish you had later.
你的养老金需要直到你退休时的那数十年积累，当提早取出使用，你会损失很多钱，而且你将来肯定会后悔损失了那些钱。
So it is becoming more important to know what other programs you can use as building blocks and how to stick them together, and less important to know how to build basic "plumbing" yourself.
因此，懂得运用哪些其他的程序，如何将他们合并起来，变得尤为重要。而如何创建那些基本的模块反而不那么重要了。
"If you're true to yourself, it is easier to act in ways that build intimacy in relationships, and that's going to make your relationship more fulfilling," Brunell said.
“如果你面对真我，那么建立亲密关系则会比较简单，同时也会让你的恋情更容易实现。”布鲁内尔说。
A third way to create instance data is to do it the old-fashioned way: create a blank instance, and build it yourself.
创建实例数据的第三种方式是用老办法：建立一个空白实例，然后手工编辑。
You need to be honest with yourself, because it can be frustrating to waste your time trying to build something you just can't.
你必须对自己诚实，因为做你力不从心的事情会浪费你的时间并让你心灰意冷。
The current BPMS's task containers are very sophisticated and would be difficult to build yourself, so it was money well spent.
当今的BPMS的任务容器非常复杂，而且很难自己构建，因此花点钱是值得的。
I really recommend this exercise if you're interested in simplifying or whatever you want to call it when you build yourself a life that is really, truly yours.
如果你想简化或建立属于你自己的生活，我真心地向你推荐这个方法。
"If you can upload yourself into this digital form, it could live forever," says Nick Mayer of Lifenaut, a US company that is exploring ways to build lifelike avatars.
“如果你能把你自己上传到这个数字形态中，它就可以永生。”Lifenaut公司的尼克·梅尔(nicknayer)说，这家美国公司正在创造活体化身的道路上探索。
For distributions that do not ship with a libc_p as standard, you will need to check if it is installable separately, or you might need to download the glibc source and build it yourself.
对于没有按照标准提供 libc_p 的发行版本来说，需要检查它是否可以单独安装，或者可能需要自己下载glibc 的源代码并进行编译。
This hierarchy tree can be as simple or complex as you need it to be, and you can build it up using Android's set of predefined widgets and layouts, or with custom Views that you create yourself.
这个层次树可随你所愿的简单或者复杂化，你能使用Android预定义的一套工具和布局来创建它，或者使用你自己定义的Views来创建。
The only real way to know if a web layout works or not is learning how to build it yourself.
想要知道一种web布局是否可行的唯一途径就是亲自去了解如何建立一个网页。
In the end, many organizations find the limitations of most off-the-shelf build management tools put them, at best, on a par with do-it-yourself systems.
最后，许多组织发现了局限性，大多数现成的构建管理工具最多将它们置于等同于自己动手的系统之上。
This favored stop in Homestead is one man’s kitschy do-it-yourself testament to lost love: Latvian immigrant Ed Leedskalnin dug up over 2.2 million tons of coral rock to build this mock castle.
福罗里达州珊瑚城堡：Homestead的这个景点是一个技艺娴熟的男人自己动手见证失去的爱：拉脱维亚移民EdLeedskalnin挖了超过220万吨的珊瑚石建立了这个假的城堡。
You can use this tool to familiarize yourself with the Perl-compatible regular expression (PCRE) library and to debug or test regexps that you build with it.
可以使用此工具来熟悉兼容perl的正则表达式(Perl - compatibleregular expression,pcre)库和调试或测试使用其构建的regexp。
If you have to change the input parameter list of your function, you will need to drop it yourself because Application Developer will not be able to drop and re-create it when you do the Build.
如果必须更改函数的输入参数列表，则需要自己删除该函数，因为在执行Build时，Application Developer不能删除和重新创建函数。
This do-it-yourself kit includes everything you need to build 6 different “robots” that are powered by a solar cell.
此款DIY套装包含组装6种不同的太阳能驱动机器人所需的一切。
The URL that you use is the introspection URL, and because the URL format is published in the documentation, you can build it yourself for a given server. For this server, the URL looks like this
使用的URL是一个内省 URL（introspection URL），并且因为文档中发布了 URL格式，所以对于给定的服务器，您可以自己构建 URL。
Trust in yourself and it will build the trust of those around you.
相信你自己，也会建立起别人对你的信任。
Building the right culture in your business takes years of hard work, because you have to build every facet of it for yourself - from the ground up.
为公司建设合适的文化需要经过多年努力，因为你必须从头开始，自己去建设文化的每一个方面。
So even though it may not solve your biggest problems right away, take that next opportunity to make a difference. Build yourself some positive momentum.
因此，即使它不能立即解决你最大的问题，它也为你提供了下一个机会去取得进步。为自己加一把劲吧。
At Weight Watchers we know that to adopt a healthy lifestyle it is important to build a better relationship with yourself in order to make a positive change.
通过国际减肥协会我们知道，为了实现健康的生活方式、达到积极的改变，我们应该与自身建立良好的关系。
There is no shortcut. It takes time to build a better, stronger version of yourself.
成为一个更好的、更强大的自己需要时间。这没有捷径。
In an age when social media and technology have stormed into our private lives, it is noteworthy when you have been able to build a relationship with yourself.
生活在一个被社交媒体和科技席卷了私生活的时代，能够很好地和自己相处是很令人注目的。
It can be a delicate balance to build up the emotional strength to handle the ups and downs of your work without shutting yourself down.
要建立其情感力量来处理事业中的起起伏伏而不选择结束需要一种微妙的平衡。
It can be a delicate balance to build up the emotional strength to handle the ups and downs of your work without shutting yourself down.
要建立其情感力量来处理事业中的起起伏伏而不选择结束需要一种微妙的平衡。
应用推荐