I can also see applying bubbles to other tools such as profilers, automatic bug finding tools, unit testing results, and so on.
我也看到过把气泡应用到其他工具，如性能分析工具、自动化缺陷查找工具、单元测试结果等等。
Tes perform a quick testing or a double check to notice any major bug that went unnoticed by development, and they provide user testing plus performance, security and other similar testing.
TE快速地测试系统或者再次检查那些被开发人员忽略的主要缺陷。并且，他们协助用户测试，还进行性能、安全以及其他类似的测试。
The rest of the time is allotted for inspections, testing, and bug fixing.
剩下的时间被分配用于检查、测试和错误修复。
Minor bug fixes: Problems reported by production users or from ongoing application testing often result in minor modifications to application logic.
小错误修改：产品用户所报告的问题或正在运行的应用程序测试中出现的问题通常需要对应用程序逻辑进行小的修改。
We build and maintain code analyzers, IDEs, test case management systems, automated testing tools, build systems, source control systems, code review schedulers, bug databases...
他们负责构建和维护代码分析器、开发环境、测试用例管理系统、自动化测试工具、构建系统、源代码控制系统、代码回顾计划、缺陷数据库。
What if Sue knows that there is already a defect record for a bug, which is blocking her testing?
如果Sue知道漏洞已经有一条缺陷记录，她会怎样做，什么会阻碍她的测试？
For example, consider pointing to a serious bug that shipped with your product, then ask to do more automated unit testing.
例如，考虑您的产品带有一个严重的bug，然后要求进行更自动化的单元测试。
Jean-Sebastien also asked us to point out that the Apache Tuscany team appreciates any contribution, including code, testing, improving the documentation, or bug reporting.
Jean -Sebastien同时要我们申明apacheTuscany团队乐于接受任何贡献，包括代码，测试，改进文档，或者bug报告。
One of the biggest improvements in organized testing of the Linux kernel that has happened since the release of 2.4 is bug tracking.
自从2.4发布以来，对Linux内核的有组织测试最大的改进之一是缺陷追踪。
That information is then associated with any bug reports that are created during the testing session.
这些信息随后会关联到测试过程中创建的bug报告上。
Part 1 of this brief series on effective testing built a FindBugs plugin to find a trivial bug pattern, that of calling System.gc .
这一简短系列的第1部分介绍了如何进行有效测试，它构建了FindBugs插件来查找一个简单的bug模式(只需调用System . gc即可)。
It won't find every bug — you still need to do unit testing and acceptance testing — nor is PMD a substitute for a good debugger when you're hunting down a known bug.
PMD不可能找到每个bug，您仍然需要做单元测试和接受测试，在查找已知bug时，即使是PMD也无法替代一个好的调试器。
Testing the example code for this article showed one bug in CXF, which is being fixed.
测试本文的示例代码时发现了CXF中的一个bug，这个bug正在纠正。
In fact, the screenshot at the beginning of this section was a live example of testing out this particular bug.
事实是，本文开头的那个截图就是测试这个bug时活生生的例子。
Of course, WTE facilitates execution in debug mode for problem analysis and bug fixing, and in profile mode for performance testing.
当然，WTE通过使用用于分析问题和修复bug的调试模式和用于性能测试的概要分析模式使执行变得更加容易。
I remember when I first got the automated-testing bug.
我还记得当我第一次得到自动测试的bug时的情况。
Researchers are testing new bug-killers that bypass the molecular pathways used by old-school antibiotics-and maybe won't produce the same kind of resistance.
但仍然有些好法子可以对付它们——研究人员绕过使用抗生素分子的老路，正在实验一些新型杀菌剂——而且，它们可能不会带来和抗生素相同的耐药性。
So for Windows Vista, the system’s latest incarnation, Microsoft created a game that awarded points for bug-testing and prizes such as wristbands for achieving certain goals.
所以在最新版本的WindowsVista发布的过程中，微软专门制作了一个小游戏，它会根据测试人员提交的意见来提供相应的分数奖励，不同的分数对应着迷人的小玩意儿，比如表带。
Software Bug Measurement is very important for the estimation of the progress of testing work and the punctual release of software.
软件的缺陷度量对于显示测试的进度，确保软件按时发布十分重要。
By combining the TTCN-3 testing and SBF we can improve the efficiency of bug finding and increase test coverage.
通过结合TTCN - 3测试以及静态漏洞查找方法，提高了漏洞查找的效率以及测试的覆盖率。
The whole system is made up of three parts as basement information management subsystem and testing case management subsystem and bug management subsystem.
整个系统由基本信息管理，测试用例管理，缺陷管理三个功能模块构成。
Regression testing is conducted frequently on major, minor, and even bug-fix software or firmware releases .
回归测试经常执行在主要、次要以及甚至仅更正臭虫的软体或韧体的新版本发行。
Bug summary will help developers to quickly analyze the bug nature. Poor quality report will unnecessarily increase the development and testing time.
问题摘要可以帮助开发人员快速的分析出问题的本质，质量差的报告会增加一些不必要的开发和测试时间。
It specifies that the bug has been fixed and is released to testing team.
这时表明缺陷已经修复并且已经交给了测试组。
Test: Once the developer fixes the bug, he has to assign the bug to the testing team for next round of testing.
在开发人员公布已修复缺陷的程序之前，他会把缺陷状态置为“测试”。
Test: Once the developer fixes the bug, he has to assign the bug to the testing team for next round of testing.
在开发人员公布已修复缺陷的程序之前，他会把缺陷状态置为“测试”。
应用推荐