Is there no benefit in studying the Buddhadharma?
学佛法没有什么利益？
And he began to bow to the Buddhas and study the Buddhadharma.
于是乎，他也开始拜佛，研究佛法了。
Buddhadharma is in the human world. It should be used commonly and flexibly.
佛法在人间，要能普遍、要活用。
Human is pathetic and pitiable, by learning Buddhadharma we can be more sober.
人类又蠢又可怜，学佛可以使人类清醒一点。
Chögyam Trungpa Rinpoche was a pioneer and igniter of Buddhadharma in the West.
邱阳创巴仁波切是将佛法传至西方的先驱者和燃火者。
If the Shurangama Sutra is destroyed, then the Buddhadharma will also become extinct.
《楞严经》如果毁灭了，佛法也就毁灭了。
If you don't study the Buddhadharma, you may kill, or steal, or get involved in arson.
你如果不学佛法，杀人，放火，偷东西，警察就会捉你坐监。
Now we're reciting the name of Guanyin Bodhisattva, which is a part of the Buddhadharma.
现在我们打观音七，这是佛法的一部分。
So in 2005, when I had the chance to encounter the Buddhadharma, it seemed familiar to me.
所以在2005年，当我有机会遇到佛法时，就是一种一见如故的感觉。
Buddhadharma has the full text of articles from back issues and an index to the current issue.
佛法有回从文本中的所有问题一个问题的文章和索引的电流。
Dzongsar Khyentse Rinpoche: the actual teaching of the Buddha, the Buddhadharma never needs to change.
宗萨仁波切：佛陀的真实教法，佛法，永远不需要改变。
Those who don't understand the Buddhadharma must have thought that I have spoken incorrectly about this dharma.
那些不明白佛法的人，一定认为我说的不对。
When you study Buddhadharma here, you aren't out murdering people. Therefore, you are not among those murderers.
譬如你在这里学习佛法，你就不会去杀人，在杀人罪犯里就没有你了。
We had another relative, who also had career. She was very gentle and good-natured, but she didn't study the Buddhadharma.
还有一个亲戚，她也是个职业妇女，性情温顺，但没学佛。
Three years later, in order to draw near to good and wise advisors and to investigate the Buddhadharma, he embarked on a study-tour.
三年之后，他为了亲近善知识，为了研究佛法，于是到处参方。
People who study the Buddhadharma should first of all abstain from all evil, and offer up all good conduct. That is a basic requirement.
学佛法的人，首先要“诸恶莫作，众善奉行”，这也是基本条件。
I hope that all Buddhists will sincerely and reverently pay homage to these four great Bodhisattvas, and diligently study the Buddhadharma.
希望佛教徒要有虔诚的心，恭恭敬敬朝拜四大菩萨，用功学习佛法。
In the future, when you all understand the Buddhadharma, you can go out to propagate the teachings in every land and bring benefit to all creatures.
将来各位把佛法学会了，都可以到各处去弘扬佛法，利益众生。
Dharma Realm Buddhist University, under the auspices of the dharma Realm Buddhist Association, organized a tour of Southeast Asia to spread the Buddhadharma.
法界佛教总会所属法界佛教大学，这次组织亚洲区访问团，到东南亚弘扬佛法。
Now we are cultivating in accord with the Buddhadharma, and many people disapprove of what we are doing. They think they will lose out on too much if they cultivate.
我们现在依照佛法来修行，也有很多人都不同意，都以为修道吃亏太大了。
The dharma Realm Buddhist Association has established four Bodhimandas in the United States and Canada, which will serve as the bases for the propagation of the Buddhadharma.
法界佛教总会在美国和加拿大两国成立四个道场，作为弘扬佛法的根据地。
Therefore, I am very fortunate to study the Buddhadharma and the Venerable Master's teachings, and use them to examine and reflect on the worldly knowledge that I use every day.
事实上，知识不完全是对的，很庆幸能够学习佛法和上人的教诲，用以检视每天所运用的知识。
Based on the basic teaching of the Buddhadharma, we learn to understand the nature of our mind. First, we learn to respect life, then we learn to contemplate life and care for life.
从佛法的基本精神，如何认识自己的心性，就得先从尊重生命开始，进而观照生命、关怀生命；
If I had learned the Buddhadharma earlier, if I had sincerely and diligently studied the Buddhadharma with the Venerable Master, I would not have become an accomplice to an abortion.
如果我早点学佛，如果我有心认真跟随上人学佛，我不会变成堕胎的帮凶；
If I had learned the Buddhadharma earlier, if I had sincerely and diligently studied the Buddhadharma with the Venerable Master, I would not have become an accomplice to an abortion.
如果我早点学佛，如果我有心认真跟随上人学佛，我不会变成堕胎的帮凶；
应用推荐