In some countries, such as America, soft-drinks companies bribe schools to let them install vending machines.
在一些国家，如美国，软饮料公司贿赂学校以让其在学校里安装自动售货机。
A little bribe was all it took to get them to spill all kinds of things about each other, whether true or false.
只消稍稍贿赂她们一下，就可以叫她们抖落出彼此所有各种各样的事情来，无论是真是假。
At the hotel Sara and Sucre try to bribe the hotel desk clerk to let them know if Gretchen is staying there.
在旅馆内，莎拉和苏克雷向前台咨询格雷琴是否在此逗留。
In New Delhi, a man paid the police a bribe of 300 rupees (almost $7) to get them to hand over his recovered stolen motorbike.
在新德里，一个男人向警察行贿300卢比（近7美元）才得以从他们手中要回其找到的自己被偷的摩托车。
Grandma carries chocolate in her pockets to bribe the littlest ones into following her around the house, the grandpa offers "surprises" of candy and cake to them all day along.
奶奶口袋里经常装上巧克力以贿赂最小的孩子们在屋里围着她转，爷爷也整天拿出糖果蛋糕等惊喜给他们。
They tried to bribe the judge to acquit them.
他们试图贿赂法官判他们无罪。
Others have attempted to bribe head teachers, offering to donate books, while others baptise children and send them to church every week even if they are unbelievers.
另一些家长企图贿赂校长，提出可以捐书。还有家长让孩子受洗，并每周去教堂，即使他们并不信教。
I don't know, they tried to bribe him and threaten him into helping them, neither would.
我不知道，他们试图收买他，恐吓他成为帮助他们，也不会。
And that he will have to bribe and bully them into accepting any sensible bailout.
他只能连哄带骗地让他们接受明智的救援方案。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后，用法术变出一颗巨钻，用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
Chinese people can give them a bribe, so they can get better treatment.
中国人可以给他们贿赂，所以他们能够得到好的待遇。
So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth.
于是，我们安排这名球员和被认为行贿的人一起接受采访， 而当我们看到他们在一起时， 我们就从足球运动员的体态语上猜到他没有说真话。
Preface: There are some knotty problems in the crime of accepting bribe the text will analyse them from four aspects.
前言：针对受贿罪中存在的问题，本文从四个方面进行分析。
Preface: There are some knotty problems in the crime of accepting bribe the text will analyse them from four aspects.
前言：针对受贿罪中存在的问题，本文从四个方面进行分析。
应用推荐