Even if everything seems to work fine, I'm not sure I didn't break something else in the system that won't show up until later.
即使一切似乎都工作良好，但我不能确保过去在系统中没有出现的问题在以后还不会出现。
The trick is to understand that if you cannot define a signature for the whole system, you need to break it up into smaller subsystems and define a pointcut for each one.
当不能为整个系统定义一个签名时，要知道将它分解成小的子系统，并为每个子系统定义切入点。
After all, it's much easier to start with a modular system and build your way up than to take a monolithic system apart and break it into modules.
毕竟，从头构建一个模块化系统比起把一个单模块系统分割成多个模块要容易得多。
It acquires important new powers to regulate big non-bank financial companies and even to break up firms deemed a threat to the financial system.
它得到的一项重要的新权力就是去监管大型的非银行性金融机构，而且如果一个公司被认为威胁到了金融体系，美联储甚至有权解散它。
Instead of speeding up the process, too much entanglement can break down the entire system, researchers report in a paper to appear in Physical Review Letters.
研究人员在PhysicalReviewLetters上的一篇文章报告过多的量子态缠绕可能把整个系统搞跨而不是加速计算过程。
Therefore, when a process loads, it gets an initial allocation of memory up to a certain address, called the system break.
因此，当加载一个进程时，它会得到一个取决于某个称为系统中断点（system break）的特定地址的初始内存分配。
Thus a standoff system of resentment- filled checks and balances existed for five thousand years after the second break up.
因此，第二次灾难后，一个对峙、充满怨恨、相互制衡的制度持续了五千年。
Socialized mechanism of promoting talents with social examination is the key to break the outmoded talent encouraging system, and to promote social talent growing up fast in pluralism.
成才机制社会化是打破陈旧的人才激励体系，促进社会人才快速、多元化成长的关键。
The big advantage of this system is that you don't have to break up the train into individual cars to do the work on one vehicle. The time saved reduces the period the train is out of service.
这种方法的最大优点就是在检修单独的车辆时不必进行解列作业，这样可以缩短列车的掉线时间。
As a new branch of logic, semi-symbolic logic intends to break through the limitation of traditional and modern logic to build up a logical system, which is both rigorous and easily to understand.
半符号逻辑是一种新的逻辑分支，它试图突破传统和现代逻辑的局限性，建立一种既严格又易于掌握的逻辑体系。
It was, according to Webb, the colonial governors who favored the small farmer, opposed the plantation system, and tried through taxation to break up large holdings of land.
据韦伯称，正是殖民地总督亲善小农，反对种植园制，并通过税赋来打破土地的大规模拥有。
Emptying of effluent tanks is normally followed by rinsing and then recharging of the system with flushing water containing formaldehyde to break up the waste matter.
通常是用清水冲净污物箱，然后重新灌满含有甲醛的清水，甲醛的作用是分解污物。
Although sense of education consumption is spurring up, they don't break away from the reliance on belief "going to school free of charge" based on China's Planned Economic System yet.
一方面个人和家庭的教育消费意识在膨胀，另一方面，他们还未完全摆脱计划经济时代“无偿教育”的依赖性。
Although sense of education consumption is spurring up, they don't break away from the reliance on belief "going to school free of charge" based on China's Planned Economic System yet.
一方面个人和家庭的教育消费意识在膨胀，另一方面，他们还未完全摆脱计划经济时代“无偿教育”的依赖性。
应用推荐