One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy。
一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
一个和尚有水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。
One boy is a boy, two boys half a boys, three boys no boy.
是否可以翻译成“一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃”?。
This time, however, the big boys no longer bullied the skinny boy.
然而,这次,大男孩们不再欺负这个小男孩了。
No movement, no boy, no man, motion is boys life needs, is the most indispensable one kind of nutrition.
没有运动就没有男孩,没有男子汉,运动是男孩子生命的需求,是最不可缺少的一种营养。
The same boys met frequently, and no notice was taken of the transaction, the little boy never having missed his marble.
两个男孩经常见面,而投弹子的那个总是得手,从未被发现。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you.
对我而言,你只不过是个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。
"No," said the little boy who could not walk or run. "But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls."
“不,”那个连走和跑都不能的小孩说。“但是我曾经想过我是不是可以像其他小朋友一样,能走和跑呢。”
"No," said the little boy who could not walk or run. "But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls."
“不,”那个连走和跑都不能的小孩说。“但是我曾经想过我是不是可以像其他小朋友一样,能走和跑呢。”
应用推荐