Honey boy like you are a dying breed.
歌词大意：亲爱的男孩像你是一个垂死的品种。
It's wrong to pet a big boy like you.
宠爱你这么大的孩子是错误的。
Fancy a big boy like you not understanding such a simple thing!
亏得你长这么大，那么点事儿都不懂。
The teacher said, 'This is an unrealistic dream for a young boy like you.
老师回答说：对于像你这样的小男孩来说，这是一个不切实际的梦想。
I'd never seen such a boy like you. But I won't do anything, I just miss you.
当我努力搜寻任何有关你的一切时，我只是在想念你。
I know you're upset, but a big boy like you shouldn't cry at something like that.
妈妈知道你很伤心，但你已经是个大男孩了，不应该因为这种小事大哭。
Dee: Oh don't remind me! My only fear is that she's going to meet a boy like you.
狄：噢，别提了！我正担心她会遇上一个像你这样的男孩。
The teacher said, 'This is an unrealistic dream for a young boy like you. You have no money.
老师回答道：你年纪轻轻，不要老做白日梦。
What could you do for a boy like that?
你能为像那样的一个男孩做些什么呢？
Can you recommend something that a school boy of seven or eight will really like?
你能推荐一个七、八岁的学生男孩会真正喜欢的东西吗？
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
Now if you think about it, boy, it sounds like grammar school.
现在如果你们想一想，好嘛，听上去简直就像语法学校。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
You are the boy who would eat like a boy if you lived alone, living on potato chips and Pepsi.
他一个人的时候总是吃薯片喝可乐，就像生活不能自理的小男孩。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
对我来说，你仍然不过是个小男孩，跟其他成千上万的小男孩一样。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
While being scolded by his mother, a frustrated boy asked his father,"how could you have married a woman like my mom?"
小男孩被妈妈数落了一顿，非常沮丧，他问爸爸："你怎么娶了这么一个女人？"
男孩：你喜欢这个城市吗？
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the bus boy or the chef that's actually cooking it?
如果想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是要和一个巴士男孩说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
What would you do if you had to sit like the boy?
如果你像这男孩一样不得不坐着你会做什么？
The boy then plays his last card. He thinks of his father's advice and asks the girl the following question: "If you had a brother, would he like spinach?
男孩只能使出最后一招了，他问女孩：“如果你有兄弟，他会喜欢菠菜嘛？”
Said the boy, his mother, sleep it, you would also like to go to work tomorrow morning.
男孩说，母亲，睡了吧，明早您还要上班呢。
Said the boy, his mother, sleep it, you would also like to go to work tomorrow morning.
男孩说，母亲，睡了吧，明早您还要上班呢。
应用推荐