Do they bounce back to live truly healthy, happy lives?
他们能从中恢复，过上健康幸福的生活吗？
The electromagnetic waves bounce back to the earth and penetrate human tissue.
电磁波反射回地球并侵入人体组织。
They think the economy will bounce back to its old self, almost as if nothing had happened.
他们认为经济将反弹到它的原始水平，就好像什么都没发生过。
Among the current assignments will be one or two projects that may bounce back to you and need to be redone.
在现有的任务将是一个或两个项目，可能退回给你，需要重做。
At Echo Wall, visitors now offer cries instead of sacrifices, hoping to hear their voices bounce back to them.
在回音壁前，游客们不再献祭，而是大声喊叫，希望能听见自己的回声。
Profits were on course to bounce back to $55 billion, after combined losses for Wall Street's finance houses of $43 billion in 2008.
加上2008年华尔街金融公司损失的430亿美元，今年反弹到盈利550亿美元。
Pentagon surveys show that while all soldiers deployed to a war zone will feel stressed, 70% will manage to bounce back to normalcy.
五角大楼的报告显示所有的士兵当被派往战场时候都会初现应激，70%会逐渐恢复。
Valuations for these developers are already low. But an extended stay in purgatory, rather than a quick bounce back to heaven, lies ahead.
这些开发商的估值已经很低。但摆在前面的不是马上返回天堂，而是在地狱里继续呆一段时间。
It's OK, you will have nights like this in a long season, but the key is to learn from it and bounce back to get better results next time.
这也没什么，在一个漫长的赛季里，你总会有些这样的夜晚的。但关键是我们要从中吸取教训，在下一次打得更好。
It seems that our brain possesses the philosopher's stone that enables us to turn lead into gold and helps us bounce back to normal levels of well-being.
看来我们的大脑拥有点金石，可以使我们把铅块儿变成金子，帮助我们回到感觉良好的正常水平。
It takes around 2.5 seconds for a radio signal to reach the Moon and bounce back to another part of the Earth, so it took around five seconds to get a reply.
一道无线电讯号得花大约2.5秒传到月球，然后再回传到地球另一端，所以要收到回应大约要花5秒。
These sounds travel underwater until they encounter objects, then bounce back to their dolphin senders, revealing the location, size, and shape of their target.
这些声音在水下行进，直到遇到水下物体，然后返回到发出信号的海豚，显示出目标的位置，大小和形状。
Bank President Kuroda says with strong national and regional efforts, and a mild global recovery expected, the region should bounce back to six percent growth in 2010.
亚行行长黑田东彦说，随着各国和地区性的有力措施的实施和全球经济将会出现温和复苏的预期的上升，亚洲地区的经济增长应该能够在2010年回升到6%。
Every day something will try to push you out of balance (and most of the time this "something" will succeed) but every time you will be able to bounce back to your balance.
每天都会有事把你推得丧失平衡(而大多数时间这个“事情”会得逞)，但每次你都能反弹回来找到平衡。
He is young enough to bounce back from this disappointment.
他非常年轻，会从这次失望中振作起来。
He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。
他们知道如何重新振作起来。
He should learn to bounce back quickly.
他应该学会迅速恢复过来。
Resilience or the ability to 'bounce back' after encountering problems is an essential trait.
韧性或者遇到问题后的“反弹”能力是一个重要的特征。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。
The child has the capacity to bounce back from loss, trauma, or abuse.
孩子有一种可以从失败、创伤或虐待中恢复的能力。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
They just bounce back white light for the sun, right to your eyes.
它们只是把太阳里的白光反弹，以进入你的眼睛。
A recession-induced dearth of bussiness travellers helped drive circulation down by 17%, but it ought to bounce back.
由经济衰退引起的缺乏商务旅客使其销售量降低了17%，但在将来应该会反弹回来。
The booming industries of recent years, from construction to finance, will not bounce back.
近年来的繁荣产业，从建筑到金融，其昔日辉煌将不会再现。
This time, we will not plummet down and then bounce back comfortably to where we were before it all started.
这一次，我们将不会直线下降继而舒服地弹回原地，这回的萧条会有不同寻常的深远影响。
Any impact on consumer sentiment would come at an awkward time, with the economy still struggling to bounce back from recession.
在全球经济正从衰退中复苏的时期，任何影响消费者信心的因素都将造成一棘手的问题。
The anecdotal evidence that health experts offered to me suggested that most people bounce back if they return to healthier Settings.
小道消息是，卫生专家向我提出的建议是，如果他们回到健康的环境，多数人会恢复健康。
The anecdotal evidence that health experts offered to me suggested that most people bounce back if they return to healthier Settings.
小道消息是，卫生专家向我提出的建议是，如果他们回到健康的环境，多数人会恢复健康。
应用推荐