First, it makes both teaching and learning easier and more interesting.
首先，它使教和学都变得更轻松有趣。
Distance Chinese as a foreign language teaching is a new field, we are both teaching and learning and common progress.
远程对外汉语教学是一个新领域，我们教学相长、共同进步。
In both teaching and learning in education for life, realizing the saints primary education, then resign, specialization training, and promote traditional Chinese culture.
在教学相长中，有感于圣贤教育为人生首要教育，遂辞去公职，专精研修和推广中国传统文化。
Graphic design teaching and learning is a helpful learning tool that takes on both the approach of teaching graphic design as well as learning it. Definitely an interesting and a worthwhile read.
《图形设计教学和学习》是教授同时也是学习图形设计的工具，绝对有趣值得阅读。
Colearning might be a better term for what coevolving creatures do. Coteaching also works, for the participants in coevolution are both learning and teaching each other at the same time.
生物的共同进化行为也许可以用一个更好的术语来描述——共同学习，或者共同传授也行，因为共同进化的各方在相互学习的同时也在相互传授。
When Chinglish is effectively avoided, not only the English writing level will be improved accordingly, but the quality and efficiency of English teaching and English learning will both be improved.
当汉语式英语得到有效避免的时候，不但英语写作水平会随之提升，而且英语教学和英语学习的质量和效率都会得到提高。
Many scholars both abroad and at home, studying language acquisition and foreign language teaching, find out the importance of imitation in language learning.
国内外许多研究语言习得和外语教学的学者都注意到了模仿在语言习得进程中的作用。
In the process of teaching and learning a second language, "translation" is both a method and an aim.
在第二语言教学及学习过程中，“翻译”既是一种方法，也是目的之一。
An analysis of the word use by the Chinese learners of English is of crucial significance to both English learning and teaching, and particularly to our current classroom teaching practice nowadays.
分析中国英语学习者词汇运用对英语学习和教学具有重要的价值和意义，对当今的英语课堂教学实践意义尤其重大。
Within the implications from genre theory in this study, we propose a genre-based approach both to teaching and learning of statement defence writing.
作者认为体裁理论及其分析方法是提高辩护词写作教学与学习的有效途径。
In the past both the teaching and learning are laborious, the effect is not ideal.
以往教学的方法使得“教与学”都费力，效果不理想。
First of all, both language teachers and learners should come to realize the importance of learning strategies in teaching and learning effective reading.
首先，教师与学生都应当重视元认知学习策略对学生阅读学习的影响，教师应当有目的地培养学生的策略意识。
With the increasing demands of oral communication, it poses a great challenge for both English teaching and learning in China.
随着对英语口语交际的需求和要求的增加，口语交际越来越成为中国英语教和学的一大挑战。
Humanistic teaching believes affect and cognition are both important in language learning.
人文教育学派认为情感与认知对语言学习一样重要。
Since translating is one of the five basic skills for English study, it enjoys a significant status in both English learning and teaching.
翻译作为英语学习的五种基本技能之一，在英语学习与教学中都有着举足轻重的地位。
Then refer to the research on this area both inside and outside, we redact a questionnaire on the basis of the curriculum standard, curriculum content and the information of teaching and learning.
在参考国内外有关研究成果的基础上，根据我国九年义务教育化学课程标准、课程内容及教学实际情况，编制了初三学生环境教育调查问卷。
The exam as oral English skills and communication skills of detection method applies both to evaluate English teaching for English learning effect, also suitable for English speakers oral evaluation.
该考试作为英语口语运用能力和交际能力的检测方法，既适用于评价英语教学对英语学习效果的影响，也适用于对英语使用者口语能力的评价。
Hopefully, discourse analysis and Functional Grammar analysis can shed some lights on English reading both in learning and teaching.
希望语篇分析和功能语法可以对英语阅读学习和教学以启迪。
In a word, it is a good method of benefiting both learning and teaching.
总而言之，这是一种很好的方法，对于教与学都十分有益。
The cooperation learning and project learning are both the teaching methods applied in the mechanic curriculum.
小组协作学习和项目教学法都是现今非常适合在机械学科教学上使用的教学方法。
Language has close relation to culture, whence it is important to introduce the cultural knowledge of both target language and native language in foreign language teaching and learning.
语言与文化密不可分。在外语教学中既要重视对目的语文化背景知识的介绍，也不可忽略对母语文化的传播。
The latest teaching theory of western educational psychology—the constructivism, with many unique opinions both in teaching and learning, has posed a challenge to the traditional teaching theory.
而西方教育心理学的最新教学理论——建构主义理论，在教与学两方面都有很多独特的见解，对传统教学理论提出了挑战。
Writing has been a weak point in college English teaching and learning and a difficult task both for teachers and students.
写作是大学英语教学最薄弱的环节之一，也是困扰师生的难题。
It is very important to implement English activity course in both English teaching and learning.
英语活动课程的实施对于英语教与学都至关重要。
The results of the data analysis show that the NMET exerts both positive and negative effects on senior middle school English teaching and learning.
数据分析和讨论的结果表明，高考英语测试对高中阶段(尤其高三)英语教与学产生了巨大的反拨作用，不仅有正面的也有负面的。
The double purpose, both the clinical diagnostics learning and medical English learning, is anticipated to be achieved via such bilingual teaching, mainly English teaching.
诊断学双语教学主要是采用英语进行诊断学专业教学的形式，同时达到诊断学专业和专业英语学习的双重目的。
The relationship between teachers and students is the most elementary, important, active and key human relationship. It affects both effects and quality of teaching and learning activities.
师生关系是教育教学活动中最基本、最重要、最活跃、最核心的人际关系，它关系着教育教学活动的效果和教育教学质量。
The relationship between teachers and students is the most elementary, important, active and key human relationship. It affects both effects and quality of teaching and learning activities.
师生关系是教育教学活动中最基本、最重要、最活跃、最核心的人际关系，它关系着教育教学活动的效果和教育教学质量。
应用推荐