A more elegant solution might be to split package structure across two source directories for client-side and server-side code and to duplicate common classes into both directories.
更好的解决方案是将包结构分解成两个源目录，一个负责客户端代码，一个负责服务器端代码，然后将公共类复制到两个目录中。
You can check out the latest JXME source code — both the relay and J2ME peer libraries — from the project's public CVS server (see Resources).
您可以研究最新的来自该项目公共CVS服务器的jxme源代码-中继和J2ME对等点库(请参阅参考资料)。
The source code for PHP is freely available, and you are free to write and distribute PHP applications for both commercial and non-commercial use.
PHP的源代码可以免费获取，您可以自由编写和分发PHP应用程序，将其用于商业和非商业用途。
But with Web-based software, especially when you have the source code of both the language and the operating system, you can use whatever language you want.
但是，对于基于Web的软件，而你又有语言和操作系统的源码时，你可以用任何想用的语言。
The source code is the same for both the master and the receiver, with the functionality being decided using the rank that the world object provides (see Listing 16.
主进程和接收者进程的源代码是相同的，使用world对象提供的等级决定功能（见清单 16）。
After a bean accesses its data source, it prints out the object's toString . This code is the same in both beans.
在bean访问过它的数据源后，打印出对象的toString 。
Each article will dive deep into a particular illustrative aspect of one or both of these concepts, with lots of detail and source code.
每篇文章将深入探究这些概念中的一个或两个概念的特别说明，其中包含大量详细信息和源代码。
The source code for both stored procedures presented above can be found under Download.
上面给出的两个存储过程的源代码可以在下载小节中找到。
Listing 16 shows the source code for both.
清单16展示了这两个函数的源代码。
The full source for both clients is included in the code package that accompanies this article.
本文随带的代码包包括了这两个客户机的完整源代码。
The complete source code integrated both event handler in one, and is available for download.
完整的源代码集成位于事件处理程序之中，可通过下载获得。
Agile software development and extreme programming both promote writing unit test cases before developing the source code.
敏捷软件开发和极限编程二者均提倡在开发源代码之前编写单元测试用例。
The newly created method is added to both the class diagram ( Figure 27) and the source code ( Listing 2).
新创建的方法会添加至类图（图27）与源代码（ 代码清单 2）中。
The source code archive contains code samples for both JSF 1.1 and JSF 1.2.
源代码的压缩文件包含针对JSF 1.1和 JSF 1.2 的代码示例。
For a better overview about the code differences that result from this conversion, we provide sample source code of both WorldClock portlets.
为了对转换前后的代码不同有一个总体了解，我们提供了两种WorldClockportlet的范例源代码。
You can download the before and after source code for an example application and see both versions in action on the author's Web server.
您可以下载改进之前和之后的示例应用程序源代码，也可以在作者的Web服务器上查看两个版本的运行效果。
To build Xerces, you need to either extract the source code from CVS or download both of the Xerces source and tools distributions.
要编译Xerces，需要从CVS 中提取源代码，或者下载发布的 Xerces 源代码和工具。
Where the two frameworks differ in concept and technique, I have included both Spring framework and EJB 3.0 source code examples.
如果这两种框架使用了不同的概念和技术，我将同时给出SpringFramework和EJB 3.0源代码示例。
It also contains Struts Action and ActionForm classes, a Model service class, a JSP page to display the results, and source code for both a publisher and a subscriber.
它还包含有StrutsAction和ActionFor m类、模型服务类以及用来为发布者与订购者显示结果及其源代码的JS p页。
The source code of both rpc.tag and xhr.js files will be presented later in this article.
本文后面将提供rpc .tag和xhr . js文件的源代码。
The four remaining messages are automatically cleared by the message queue framework when they are expired. Following is the source code of both methods.
当其余四个消息过期时，消息队列框架会自动将其清除。
I successfully compiled this code to both 32bit and 64bit binaries which I have included along with the source.
我成功编译此代码32位和64位两种我已包含在源代码以及二进制文件。
In a compiled language, you have an intermediate step, in which you take the source code, it runs through what's called a checker or a compiler or both, and it creates what's called object code.
而在编译语言里，你就会经过一个中间的步骤，在这种语言里输入源码后，先经过过滤器，或者编译器检查后，它会创建一个叫做目标代码的东西。
The code for this tool (both client and server) will be open source so that anyone can build upon it and integrate it into their platforms and communities.
并且这个工具的代码(客户端与服务器端)将是开源的，所以任何人都可以将他整合入自己的平台或者是社区工具。
The full source for both clients is included in the code package that accompanies this article.
本文随带的代码包包括了这两个客户机的完整源代码。
It contains both the information about the state change of class under testing and the information from the source code about the definition and use of the data members.
该模型不仅包含了当前测试类的状态转换信息，且包含了从其执行代码所得到的数据成员的定义及使用信息。
All three volumes are full of source code for viruses, including both new and well known varieties.
所有三本书里都充满了病毒的源代码，包括已知的著名病毒和新病毒。
Open source code software has become more and more popular both in China and in other areas of the world.
开放源码软件在中国及世界其它国家和地区越来越流行。
Source code for a monolithic driver consists of both interrupt service thread code and platform specific code.
单体驱动的源代码由中断服务线程和平台相关的代码组成。
Source code for a monolithic driver consists of both interrupt service thread code and platform specific code.
单体驱动的源代码由中断服务线程和平台相关的代码组成。
应用推荐