My husband is an American-born Chinese working in the fitness business.
我的丈夫是一位在美国出身的华人，他从事健美工作。
They have various jobs, different ages and some of them are ABC's (American Born Chinese).
他们的年龄职业各不同，其中有不少是黄皮肤黑眼睛的华裔。
Moreover, Asia-born Chinese are easy to be accepted by Chinese people in China due to the similar culture.
此外，在亚洲出生的华人容易被中国人接受，这是因为有相似的文化。
A group of Austrlian born Chinese children hoping to contribute their care to Chinese and Australian communities.
一群出生在澳洲的华人孩子希望能为澳洲和中国的社区献出他们的爱心。
But on the other hand, how we Chinese dismiss them if those west-born Chinese don't even introduce themselves as Chinese.
可是另一方面，他们讨厌那些西方出生的海外华人不愿介绍自己是中国人。
We describe cultural and family challenges to illness management in foreign-born Chinese American patients with type 2 diabetes and their spouses.
我们描述了文化及家庭对患有2型糖尿病海外出生的华裔美国人及其配偶在疾病管理上的影响。
After interviewing a few American born Chinese teenagers about how they view their parent's parenting skills in terms of disciplining and nurturing.
有见及此，我们特别访问了几位土生土长的美藉华裔青少年，看看他们怎样去评估自己父母亲的管教之道。
According to Leung, the story will be set in the US and, as a result, will be made in English, with an American-born Chinese central character, to be played by Leung himself.
根据梁朝伟表示，这部片会以美国为背景，也因此会用英文演出，而里头的核心角色是位美籍的华人，会由梁朝伟自己来饰演。
To beef up this theme at his concert this Saturday at the Singapore Indoor Stadium, the American-born Chinese says he will be giving his costumes and songs a new lease of life .
为了加强这次在新加坡室内体育馆举行的演唱会主题，这位美籍华人称他将赋予其服装和音乐以新的生命。
The aim of this article is to detail the cultural and family challenges to illness management identified by foreign-born Chinese American patients with type 2 diabetes and their spouses.
本文旨在详谈文化及家庭对于患有2型糖尿病海外出生的华裔美国人及其配偶在疾病管理上的影响。
Chinese people born before 1985 generally think that foreign brands are better than Chinese ones.
1985年以前出生的中国人普遍认为外国品牌比中国品牌好。
American Chinese means a Chinese who is born in America.
美籍华人是指在美国出生的中国人。
Chinese legend says that people born in the Year of the Sheep have a difficult life.
在中国的传说中，羊年出生的人生活很艰难。
I was born a Chinese; I live a Chinese; I shall die a Chinese.
我生下来是中国人，活着是中国人，死时也是中国人。
Where Li Bai, a great Chinese poet, was born is known to the public, but some won't accept it.
伟大的中国诗人李白的出生地点是众所周知的，但有些人却不接受。
Li Yunxia, Chinese paper cutting master, was born in Shanxi Province, where paper cutting is still practiced and taught.
中国剪纸大师李云霞出生于山西省，在那里仍然有剪纸的实践和教学。
The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.
无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人，除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。
Li Shizhen was one of the most famous doctors in Chinese history. He was born in Hubei in 1518. Both of Li Shizhen's father and grandfather were doctors.
李时珍是中国历史上最著名的医师之一，他于1518年在湖北出生。李时珍的父亲和祖父都是医师。
Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied under Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University.
他1921年生于江西南昌，在东南联大师从钱钟书、吴宓等国学大师。
Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied under Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University.
他1921年生于江西南昌，在东南联大师从钱钟书、吴宓等国学大师。
应用推荐