The kernel boot process is fairly complicated but very fast, as most of the code is written in the system's machine language.
内核引导过程通常相当复杂，不过却非常迅速，因为大部分代码都是使用系统的机器语言编写的。
The first 446 bytes are the primary boot loader, which contains both executable code and error message text.
前 446个字节是主引导加载程序，其中包含可执行代码和错误消息文本。
The same is technically true of GPT; however, if a GPT disk includes a BIOS boot partition, GRUB 2 will store extra code in that partition.
从技术上讲，GPT也是一样；尽管如此，如果一个GPT磁盘包含BIOS启动分区，GRUB2将在该分区存放额外的代码。
If you have not built and booted an SLES 8 kernel before, first make sure you can build and boot a "stock kernel" using unpatched, unmodified SLES 8 kernel code.
如果以前没有编译并引导过SLES8内核，那么首先得确保可以使用没有修补的、没有修改的 SLES 8 内核代码 编译并引导一个“后备内核”。
The BIOS loads the first sector of the boot device and executes the code it contains.
BIOS加载启动设备的第一个扇区并运行其包含的代码。
All PC systems start the boot process by executing code in ROM (specifically, the BIOS) to load the sector from sector 0, cylinder 0 of the boot drive.
所有的PC系统都是通过执行rom(明确地说，BIOS)中的代码从引导磁盘的0柱面0扇区加载扇区，从而开始引导过程。
The code cache is currently fixed sized (though runtime configurable) and is allocated at VM boot time.
这个代码缓存当前是固定大小的(通过运行时可配置)它在VM启动时分配。
When the boot loader is invoked (the BIOS automatically executes the code in the MBR), it usually displays a menu of possible OSes to boot.
调用引导加载程序时(BIOS自动执行mbr中的代码)，它通常显示可以引导的OS的菜单。
The code in this listing can be part of a SYSV startup script, or it can go in the rc.local file to be run once on boot.
清单中的这些代码可能是SYSV启动脚本的一部分，或者它可能位于启动时只运行一次的rc. local文件。
A lot of the hardest work in x86 systems is building the tiny little block of code that loads the real boot loader; a more flexible BIOS could do that work and make the problem go away.
x86系统中很多最为困难的工作是构建小型的代码块来加载真正的引导加载程序；更灵活的BIOS可以完成这种工作，并解决这个问题。
Most boot loaders, including both GRUB Legacy and GRUB 2, place additional code elsewhere on the disk.
大多数引导加载程序，包括GRUBLegacy和GRUB2，将附加代码放在磁盘其他地方。
For instance, it's possible to install GRUB's stage 1 code in a Linux boot partition's first sector rather than in the MBR.
例如，有可能将GRUB的stage1代码安装在Linux启动分区的第一个扇区，而不是mbr中。
A developer writing Rails code, can simply download such an image file, point the Virtualization software at it and boot it.
开发者如果需要编写Rails代码，仅需下载这样定制好的镜像文件，并通过虚拟机工具来加载镜像及启动上面的系统。
Still more code, known as stage 2, is stored in files in the Linux boot partition (typically in the /boot directory), although Figure 1 omits these files for simplicity's sake.
还有其他代码，即stage2，存放在Linux启动分区（通常是 /boot目录），尽管图1为了简化省略了这些文件。
Code from a boot loader such as LILO, which locates the kernel, loads it, and executes it to start the boot proper.
来自加载程序，比如LILO的代码，该加载程序定位、加载并运行内核以开始正常引导。
Soccer players submit a unique user code that comes with the boot into Nike's Soccer + Web site to receive an online coaching session from Italy's Juventus FC.
足球爱好者们在购买这款鞋子之后，将随鞋奉送的一组编码输入到耐克的Soccer +网站上，就可以获得意大利尤文图斯俱乐部的在线足球课程。
The primary boot loader that resides in the MBR is a 512-byte image containing both program code and a small partition table (see Figure 2).
MBR中的主引导加载程序是一个 512字节大小的映像，其中包含程序代码和一个小分区表（参见图2）。
That piece of code is the boot firmware.
这段代码就是引导固件。
Because most disk devices use a sector size of 512 bytes, the first-stage boot loader code must be very small.
由于大多数磁盘设备扇区大小为512字节，因此第一步引导加载程序代码都很小。
Boot code will not be updated if either 1 is not associated with a volume or 2 is associated with a volume not connected to an underlying disk partition.
在以下两种情况下，不会更新主启动代码：1此驱动器号没有关联卷2与未连接到基本磁盘分区的卷关联。
Before being able to use LXC, you need to download Linux kernel source code, apply an appropriate LXC patch, then build, install, and boot it.
在使用lxc之前，首先需要下载Linux内核源代码，应用适当的lxc补丁，然后构建、安装和启动它。
When successful, a forced dismount allows exclusive volume access and a reliable boot code update even though the initial lock failed.
如果锁定成功，强制删除将启用独占卷访问权限和可靠的启动代码更新，即使初始锁定失败。
The firmware contains the code that processes this structure, so the map does not contain boot code like we saw in the DOS partition table.
固件里包含了处理这个结构的代码，所以这个结构表不包含有像我们在DOS分区里看到的启动代码。
The data structure also contains values about data inside of the partition, such as the location of the data area and the location of any boot code.
数据结构也包含分区里的数据值，比如数据区的位置或其它启动代码的位置。
Using programming method to produce master boot record code in order to boot multiple operating systems.
使用编程方法生成主引导区启动代码，达到自动引导多个操作系统的目的。
Who reads the boot code of the source?
谁有读取开机密码的源程序？
If the disk is bootable, the first sector is called the boot sector, since this is where the boot loader code resides.
如果这个磁盘是可启动的，那么第一个扇区被称为启动扇区，因为这是启动引导代码存在的地方。
SYS Updates the master boot code on the system partition used to boot Windows.
修改用于启动Windows的系统分区的主启动代码。
Be careful, as the initial use of the boot code will creat this directory and its content.
要小心，作为初次使用引导代码将建立这个目录及其内容。
The boot code base is notable.
引导代码基础显着。
应用推荐