He was arrested last October still carrying a bloody knife.
他去年10月被捕时还拿着一把血迹斑斑的刀。
You shall suffer for it—we will punish you by a bloody war.
你们会为此受到惩罚的——我们要给你们来一场血腥的战斗来惩罚你们。
Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.
俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪，在一场血腥的殖民运动之后，这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。
Marissa Cooper suddenly pictured the shattered corpse of a rattlesnake lying bloody on a hot patch of yellowTexas sand so many years ago.
玛丽莎·库珀突然想起了数年前，一条响尾蛇的尸体被击得粉碎，血迹斑斑地躺在德克萨斯炽热黄沙上。
Dr Neil Da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday, said, "It's a very complicated drink."
昨天，在美国化学协会的一个会议上，DrNeilDaCosta 发表了他关于血腥玛丽的研究，说：“这是一种很复杂的饮料。”
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
But it may be a bloody transition.
但它可能会有一个残忍的过渡期。
A high turnout was reported in Mozambique's election, the country's fourth since the end of a bloody civil war in 1992.
据报导，莫桑比克大选出现了高投票率，这是莫国在1992年流血内战结束后的第四次选举。
It rained and rained and rained, washing away any signs that a bloody man had dragged himself from her office to her home.
雨一直下个不停，把一个血流不停的男人拖着身体从她办公室爬到她家的所有痕迹全都给冲洗掉了。
And my story won't get bashed into a zillion bloody shreds and then burned with a thousand tons of burning jet.
我的故事不会摔成数不清的带血的碎片，和一千吨重燃烧着的飞机被埋到一起。
In 2006 Mr Ellsworth was elected to Congress from the "bloody eighth", a southern district fond of booting out incumbents.
2006年，埃尔斯沃思先生从“血腥的第八区”(一个南部选区，一向以赶走现任者而闻名)入选国会。
He was portrayed by Martin Archer Shee in red coat at a bloody battle.
他在一场浴血战斗中身披红衣，由马丁·阿彻·希绘制肖像。
This frozen panorama is the door to a bloody crime, and to a far broader narrative.
这个冷酷的场面是一个血腥的罪行、一个恢弘的故事的序曲。
Few have ever thought that the endgame would be a bloody assault on Tripoli.
没人想过事情最后会以在的黎波里一场血腥攻击结束。
At our hotel a bloody fist fight, fuelled by all-day drinking, broke out between the staff of rival airlines.
旅馆里正在进行一场血腥的打斗，喝得醉醺醺的打架者是两个互相竞争的航空公司员工。
Charles I's reign in the 17th century led to a bloody civil war.
而17世纪查尔斯一世在位的时候，也曾发动过腥风血雨的内战。
It's a bloody accident that caused five people to be injured, including Dan.
那是一场血腥的事故，包括丹在内有五人受伤。
Khalil's head is bandaged with a bloody patch where he took a piece of shrapnel.
哈利勒的头部被弹片击中，包扎着被鲜血染红的绷带。
那是一种血迹模糊的笑容。
Dating back to 1274, Predjama also has quite a bloody history.
回溯到1274年，Prejama也有一点血腥的历史。
Tweener moves his hand after resting on the wall and he leaves a bloody print.
Tweener将手扶在墙上歇息了一下，结果在墙上丢下一个血手印。
APRIL was a cruel and bloody month in Chicago.
在芝加哥，四月是残酷血腥的一月。
On the wet chopping board, a few bloody shreds, seasoned flour with a red sticky edge.
在潮湿的切菜板上有几块血渍，边上沾着粘糊糊红色的风干的面粉。
As I got closer, I could make out a woman's bloody torso.
走近后，我辨认出一个女人血淋淋的躯干。
One Gadhafi loyalist appeared to be still alive, his right hand a bloody stump.
一个卡扎菲的拥护者出现时依然活着，右手被砍的血流如注。
Competing factions emerged in what seemed to become a bloody succession battle, even as the group suffered from a wave of arrests, defections and surrenders.
即使该组织不少成员相继被抓、叛变或投降，但各派系的互相争斗似乎仍将演变为惨烈的夺位之战。
Competing factions emerged in what seemed to become a bloody succession battle, even as the group suffered from a wave of arrests, defections and surrenders.
即使该组织不少成员相继被抓、叛变或投降，但各派系的互相争斗似乎仍将演变为惨烈的夺位之战。
应用推荐