满脸横肉的墩子个儿。
快收起你那败相吧。
문앞에 선 귀졸들은 팔 부러져 흉한 모습 잃었고, 신전에 선 판관은 복두 잃어 꼴불견일세.
门前小鬼，折臂膊不显狰狞，殿上判官，无幞头不成礼数。(施耐庵 《水浒传》)
丑陋的场面。
나는 바닥이 보기 흉한 것이 싫어서 왁스를 먹이려 한다.
我嫌地板难看，我要给它打蜡。
그는 도와준 사람을 오히려 해치려는 흉한 마음을 품었다.
他是个恩将仇报的坏心肠的人。
一个人一贯好说不吉利的话，人家都会很讨厌他。
过重的心理压力会让人被噩梦魇住。
오늘 남쪽에 무지개가 나타났는데 모두 흉한 징조라고들 한다.
今天南边出现彩虹，都说是不祥的预兆。
一把年纪了还说那么难听的话。
满脸横肉的墩子个儿
禁止传发不雅广告。
快收起你那败相吧
毛衣起了毛，很难看。
那是很难看的景象。
净说难听的话。
阴毒的心。
凶狠的心眼儿。
阴险的行为。
不吉利的事。
恶梦。
그런 다연이에게 큰일이 생겼습니다. 교통사고를 당한 것입니다. 다연이는 몇 달 동안 병원에 입원해 수술을 여러 차례 받아야 했습니다. 예쁜 다연이의 얼굴에도 보기 흉한 자국이 남게 되었습니다.
多妍发生了意外。遭遇交通事故了。她住院数月接受了多次手术。漂亮的脸上也留下了难看的疤痕。
그런 다연이에게 큰일이 생겼습니다. 교통사고를 당한 것입니다. 다연이는 몇 달 동안 병원에 입원해 수술을 여러 차례 받아야 했습니다. 예쁜 다연이의 얼굴에도 보기 흉한 자국이 남게 되었습니다.
一年就这样过去了。多妍身体好转，可以再去上学了。但是需要经常去医院治疗，所以她转学到了医院附近的学校。
그런 다연이에게 큰일이 생겼습니다. 교통사고를 당한 것입니다. 다연이는 몇 달 동안 병원에 입원해 수술을 여러 차례 받아야 했습니다. 예쁜 다연이의 얼굴에도 보기 흉한 자국이 남게 되었습니다.
一年就这样过去了。多妍身体好转，可以再去上学了。但是需要经常去医院治疗，所以她转学到了医院附近的学校。
应用推荐