방금 전의 일을 생각하니 슬그머니 화가 치밀었다. 

想想刚才的事不由得直冒火。

youdao

생태환경을 파괴하면, 반드시 자손들에게 화가 미치게 된다.

破坏生态环境，必然殃及子孙。

youdao

그는 화가 나서 씩씩거리며 거센 숨을 몰아쉬었다.

气得他咻咻地喘着粗气。

youdao

입이 뿌루퉁해진 왕씨는, 화가 나서 말도 못했다.

老王努着嘴，气得说不出话来。

youdao

화가 난 그는 갈고리눈을 해가지고 달려들었다.

他气呼呼地瞪着钩眼扑了过来。

youdao

화가 잔뜩 나서 과장실에 저돌하여 들어갔다.

气呼呼地闯进了科长室。

youdao

그는 화가 나서 고래고래 소리를 질러댔다.

他气得可着嗓门喊。

youdao

그는 화가 나서 눈을 까뒤집고 욕을 했다.

他气得瞪大眼睛骂了起来。

youdao

그는 화가 나서 눈을 계속 부라리고 있다.

气得他直翻白眼。

youdao

노선생께서는 이번에 정말로 화가 나셨다.

这一回老先生可真动了气。

youdao

그는 울뚝밸이 있어서 화가 나면 무섭다.

他脾气暴，发起火来还挺凶。

youdao

그 사람 화가 났다 하면 정말 무섭다.

他发起怒来真吓人。

youdao

화가 나서 얼굴색이 검푸르게 되었다.

气得脸色铁青了。

youdao

화가 나서 컵을 들어 땅에 팽개쳤다.

气得抄起茶杯就往地上摔。

youdao

화가 나서 얼굴빛이붉으락푸르락하다.

气得脸红一阵白一阵的。

youdao

그는 대 화가 제백석의 손제자이다.

他是大画家齐白石的徒孙。

youdao

나는 그를 보기만 하면 화가 난다.

我见了他就有气。

youdao

몹시 화가 나서 고함을 꽥 질렀다.

气汹汹地叫喊。

youdao

그는 화가 나서 침을 탁탁 뱉았다.

他气得呸呸吐出了唾沫。

youdao

화가 못지않게 그림을 잘 그린다.

他画得好极了，不次于画家。

youdao

화가 나서 몹시 시근덕거리다. 

气得直喘粗气。

youdao

화가 치밀어 얼굴이 창백해졌다.

脸气得煞白白。

youdao

화가 나서 말이 나오지 않는다.

气得说不出话来。

youdao

화가 나서 계속 부들부들 떨다.

气得直哆嗦。

youdao

화가 나 분해 죽을 지경이었다.

气了个半死。

youdao

화가 나 눈에 불꽃이 번쩍이다.

急得眼里冒金星儿。

youdao

그는 화가 나 눈만 껌벅거렸다.

他气得巴瞪眼儿。

youdao

화가 나서 담배를 뻐끔거리다.

气得一个劲地抽烟。

youdao

화가 나서 소리소리 지르다. 

气得(一个劲地)大喊大叫。

youdao

화가 치밀어 어쩔 줄 모르다.

气得抓耳挠腮。

youdao