당신의 업무를 도와주도록 조수를 한 명 파견합니다.

派一个助手辅助你工作。

youdao

장거리 운전을 하려면, 옆에 조수가 한 명 있는 게 좋다.

开长途车，要有一个替手才好。

youdao

가정부를 한 명 고용하여 거친 일 자질구레한 일을 모두 시킨다.

雇个老妈子粗细一把抓。

youdao

한 명 한 명 잇따라 회의장을 빠져나갔다.

一个接着一个走出会场。

youdao

우리는 쓸모 있는 사람이 한 명 필요하다.

我们需要一个顶事的人。

youdao

제가 당신께 인재를 한 명 추천하지요.

我为你引进一位人才吧。

youdao

회의에 참석한 사람은 모두 업무 요원이고, 그 외에 또 웨이터가 한 명 있다.

参加会议的都是业务人员，其外还有一名服务员。

youdao

한창 한탄하며 슬퍼하는데, 갑자기 승려 한 명, 도사 한 명이 멀리서 오고 있었다.

正当嗟悼jiēdào之际，俄见一僧一道，远远而来。(曹雪芹 《红楼梦》)

youdao

학교 지도부는 우리 학부에 교수 편제에서 정원 외에 한 명 더 지정하여 내려 보냈다.

校领导为我系某老师戴帽儿下达一个教授名额。

youdao

우리 여기에 함께 고생한 친구가 한 명 있는데, 왜놈 역을 맡든 한간의 역을 맡든 모두 최고였다. (茅盾 《锻炼》十五)

我们这里有一位难友，扮鬼子，扮汉奸，都是一等一。

youdao

당신의 업무를 도와주도록 조수를 한 명 파견합니다.

派一个助手辅助你工作

youdao

국회의원들을 한 명 한 명 만나보면 대부분은 상당히 괜찮다.

大部分国会议员为人相当不错。

youdao

그런 생각으로 한 명 한 명에게 공을 던져 준다.

用这样的心态给每一位队员传球。

youdao

바람둥이 영식에게는 대학생 딸이 한 명 있었다.

一位花花公子哥儿有一个大学生女儿。

youdao

계상이 한 명 속이자고, 온 가족이 총출동한다.

为了骗启相一个人，全家总动员。

youdao

아이를 한 명 키우는 가정이 점차 보편화되다.

抚养一个小孩的家庭越来越普遍化。

youdao

한 명 한 명 잇따라 회의장을 빠져나갔다.

一个接着一个走出会场

youdao

그는 슬하에 사랑하는 아들이 한 명 있다.

他膝下有一爱子。

youdao

집에 갔더니 객식구가 한 명 늘어 있었다.

回到家一看，家里多了一个寄宿者。

youdao

그에게 여자 친구를 한 명 소개해 주었다.

给他介绍一个女朋友。

youdao

우리는 쓸모 있는 사람이 한 명 필요하다.

我们需要一个顶事的人

youdao

국내 최고의 바이올린 거장들 중의 한 명.

该国最杰出的小提琴大师之一。

youdao

모델들을 지도하는 교사가 모델 한 명 한 명 자세를 바로잡아 주었다.

指导模特的老师在一一纠正模特的姿势。

youdao

동일 사건에 중년부인이 한 명 더 있다.

同案的还有一个中年妇女。

youdao

타로 점을 좋아하는 친구가 한 명 있다.

有一个朋友非常喜欢做塔罗牌占卜。

youdao

짐은 그와 원수인 적군을 한 명 구했다.

吉姆救了一个和他有宿仇的敌人。

youdao

그들 집안에는 아직 학생이 한 명 있다.

他们家还有个读书人。

youdao

환자 한 명 한 명을 알뜰히 보살피다.

体贴入微地照顾每一位患者。

youdao

회사는 새로운 직원을 한 명 고용한다.

公司雇用一名新职员。

youdao

제가 당신께 인재를 한 명 추천하지요.

我为你引进一位人才吧

youdao