바다제비가 폭풍우 속에서 날갯짓하고 있다.

海燕在暴风雨中搏击。

youdao

폭풍우 같은 대중 운동이 전국을 휩쓸었다.

急风暴雨般的群众运动席卷了全国。

youdao

민족 해방 운동의 폭풍우.

民族解放运动的风雷。

youdao

그 기세가 폭풍우 같다.

其势如暴风骤雨。

youdao

준기는 폭풍우 때문에 섬에 한동안 갇혀 있어야 했다.

暴风雨来了，俊基不得不被困在岛上一阵子。

youdao

폭풍우 동안 모든 상자를 단단히 갑판 위에 묶어야 했다.

风暴中得把所有的箱子都牢牢捆在甲板上。

youdao

그는 무리하게 말을 폭풍우 속에서 전진하도록 했다.

他迫使马在暴风雨中前进。

youdao

연잎이 폭풍우 속에서 어지러이 마구 흔들리고 있다.

荷叶在暴风雨中狂乱地摇晃着。

youdao

폭풍우 속에서 그가 살아난 것은 분명히 기적이다.

在暴风雨中他还能存活下来，这分明是个奇迹。

youdao

이 도시는 폭풍우 후의 홍수에 의해서 파괴되었다.

这个镇被暴风雨后的洪水冲毁了。

youdao

폭풍우 기간에 우리는 어떤 교통도 다 단절되었다.

在暴风雨期间我们一手交通都断绝了。

youdao

폭풍우 때문에 오늘은 3라운드를 간신히 마쳤다.

因为下暴雨，今天只打了三个回合就匆忙结束了。

youdao

보트는 폭풍우 속에서 전복되었지만, 다행히 침몰하지는 않았다.

小船在暴风雨中倾覆，幸好没沉没。

youdao

많은 우박을 동반한 강력하고 일시적인 폭풍우.

一场来去匆匆的大雹暴。

youdao

폭풍우 후에 군중들은 다시 집회를 진행하였다.

暴风雨后群众再行聚集。

youdao

그는 비틀비틀하며 폭풍우 속을 걸어가고 있다.

他晃晃荡荡地在暴风雨中前行着。

youdao

그 폭풍우 속에서, 나는 나무 아래에 숨었다.

在那次暴风雨中，我躲在一棵树下。

youdao

몇 척의 배가 폭풍우 속에서 정박한 곳으로부터 휩쓸려 나아갔다.

有好几艘船在暴风雨中从系泊处被刮走了。

youdao

나뭇가지가 폭풍우 속에서 어지러이 흔들린다.

树枝在暴风雨中狂乱地舞动。

youdao

작은 보트는 폭풍우 속에 이리저리 흔들린다.

小艇在暴风雨中摇摇晃晃。

youdao

바다제비가 폭풍우 속에서 날갯짓하고 있다.

海燕在暴风雨中搏击

youdao

파도는 높고 폭풍우 몰아쳐 배는 흔들려도.

即使波涛万丈，暴风雨交加，小船摇晃。

youdao

큰 소나무가 폭풍우 속에서 버티고 있다.

老松树挺立在暴风雨中。

youdao

미녀새, 폭풍우 헤치고 가장 높이 날다.

美女鸟，冒着暴风雨跳出最高成绩。

youdao

그 배는 폭풍우 속에서 상하로 흔들렸다.

那条船在暴风雨中上下颠簸。

youdao

한 차례의 맹렬한 폭풍우 속에서, 그녀의 아버지는 선박 사고로 익사했다.

在一次猛烈的暴风雨中，她的父亲因船只失事而淹死了。

youdao

그 나무는 폭풍우 속에서 넘어졌다.

那棵树在暴风雨中倒下。

youdao

배가 폭풍우 속에서 전복되었다.

船在暴风雨中倾覆了。

youdao

폭풍우 같은 박수 소리.

暴风雨般的掌声。

youdao

그 기세가 폭풍우 같다

其势如暴风骤雨

youdao