물이 팔팔 끓다.

水咕嘟咕嘟开了。

youdao

도둑이라는 오해를 받은 오빠는 역정을 내며 팔팔 뛰었다.

被误认为是小偷的哥哥气得暴跳如雷。

youdao

민호는 기운이 넘치는지 운동장을 팔팔 뛰어다녔다.

民浩浑身有使不完的力气似的，在操场上活蹦乱跳地跑来跑去。

youdao

보일러를 오래 틀어 놓았더니 바닥이 팔팔 끓는다.

暖气开得久了，地板变得滚烫。

youdao

언니는 팔팔 끓는 물을 찻잔에 조심스럽게 따랐다.

姐姐把咕嘟咕嘟烧开的水小心翼翼地倒在了茶杯里。

youdao

겨울에는 팔팔 끓는 온돌방에 허리를 대고 있는 것이 최고다.

冬天把腰贴在热得发烫的火炕上是最舒服的。

youdao

얼마나 불을 지폈던지 방바닥이 팔팔 끓는다.

不知道烧了多少火，房间地板滚烫滚烫的。

youdao

물을 팔팔 끓인 다음에 국수를 넣으면 된다.

把水煮沸后，就可以把面加进去了。

youdao

뭍으로 끌어 올려진 고기가 팔팔 뛴다.

被拖上岸的鱼扑棱棱地蹦跳。

youdao

여름에는 물을 팔팔 끓여 마셔야 한다.

夏天要把水煮沸后喝。

youdao

아이가 독감으로 온몸이 팔팔 끓는다.

孩子得了重感冒，全身滚烫。

youdao

기름이 팔팔 끓을 때에 넣어 튀기다.

赶油热得欢欢儿的再搁下去炸。

youdao

어린아이가 등에서 계속 팔팔 뛰다.

小孩儿在背上直跳跶。

youdao

기름이 팔팔 끓을 때에 넣어 튀기다

赶油热得欢欢儿的再搁下去炸

youdao

팔팔 끓는 기름에 튀기면 됩니다.

用咕嘟咕嘟沸腾的油炸就可以。

youdao

수돗물은 팔팔 끓여 마셔야 한다.

自来水要咕嘟咕嘟地烧开了才能喝。

youdao

어린아이가 등에서 계속 팔팔 뛰다

小孩儿在背上直跳跶

youdao

팔팔 날리는 눈을 맞으며 걷다.

冒着扑簌簌飞舞的雪花走路。

youdao

바람에 흙먼지가 팔팔 날린다.

风吹得灰尘扑簌簌飞起来。

youdao

팔팔 끓는 물에 된장을 풀다.

大酱溶在了咕嘟咕嘟沸腾的水中。

youdao

우유를 냄비에 담아 팔팔 끓인 후 간수와 식초를 넣으면 몽글몽글 덩어리가 진다.

将牛奶放进锅中烧开后，滴入盐卤和醋，就会凝结成块。

youdao

팔팔 뛰는 물고기와 새우.

活鲜鲜的鱼虾

youdao

온몸이 열로 팔팔 끓다.

整个身体都因为发烧变得滚烫。

youdao

비둘기가 팔팔 날다.

鸽子噗噜噜飞起来。

youdao

구들이 팔팔 끓다.

炕烧得滚烫。

youdao

물이 팔팔 끓는다.

水噗噜噗噜地开了。

youdao

물고기가 팔팔 뛰다

鱼活蹦乱跳

youdao

팔팔 나는 나비.

扑棱棱飞舞的蝴蝶。

youdao

몸이 팔팔 끓다.

身子烧得滚烫。

youdao

몸이 팔팔 끓다.

身子烧得滚烫。

youdao