做好包袱企业的转轨工作。
破产案值达数十亿美元。
公司宣告破产拍卖。
융자는 파산 직전의 회사에 있어서 기사 회생의 기회였다.
融资对破产之前的公司来说是个起死回生的机会。
法庭立即取消了和解，下达了破产决定。
파산 선고를 받은 뒤 그의 모든 재산은 파산 재단에 속하게 되었다.
被宣告破产后，他的所有资产都归属于经营财团。
做好包袱企业的转轨工作
묵은 빚에 또 새 빚을 지니, 아무래도 파산 직전에까지 이른 집이다
老账加新债，还是个胀肚户
破产案值达数十亿美元
묵은 빚에 또 새 빚을 지니, 아무래도 파산 직전에까지 이른 집이다.
老账加新债，还是个胀肚户。
世界第二大航空公司联合航空公司面临破产危机。
그들은 9월 법원이 파산 여부를 결정할 때까지 기다릴 여유가 없다는 것이다.
他们很难等到9月法院决定破产。
公司宣告破产拍卖
恶意破产。
仅上半年个人破产者已达473人。
회사 파산 후 그는 정신적으로 큰 충격을 받아 끝내 건강을 해쳐 목숨을 잃었다.
自从公司破产后，他精神受到很大刺激，最后戕身殒命。
为了申请破产而搬到首尔去。
법원이 파산 회사의 기업주를 사기파산 혐의로 고소한 것은 처음인 것으로 알려졌다.
据悉，法院以涉嫌欺诈破产的罪名起诉破产公司业主还是第一次。
从宣布破产起恢复了权力。
지자체들이 종전처럼 마구잡이로 사업을 벌이다가는 사실상 파산 상태에 빠질 수 있다.
因而，如果地方自治团体一如既往的乱搞事业，将极有可能陷入破产状态。
파산 보호 신청 과정이 진행되면 크라이슬러 제조공장 중 상당수가 휴업할 것으로 보인다.
破产保护申请一旦被批准，大部分克莱斯勒制造厂将会休业。
특히 법인과 개인의 파산 신청량은 올 들어 8개월 만에 지난해 전체 신청량을 넘어섰다.
今年前8个月，法人和个人破产申请数就超过了去年全年的申请数。
堕于破产状态。
处于破产境地。
쌍용차 협력업체 대표들도 다음 달 5일 조건부 파산 요구서를 법원에 제출하기로 결의했다.
双龙汽车合作企业代表也决议下个月5日向法院申请有条件的破产。
堕于破产状态
코카콜라 월마트 등과 함께 미국을 상징하는 기업이던 코닥이 19일 파산 보호 신청을 했다.
可口可乐、沃尔玛等一起象征美国企业的柯达公司于19日申请破产保护。
破产危机。
그는 ‘일본을 잘 모르는 외국인 경영자가 일본 고유 기업인 닛산을 제대로 경영할 리 없다’는 강한 반대 여론에도 2년 만에 닛산의 부활을 이끌어냈다. 파산 직전의 기업을 흑자 기업으로 재탄생시킨 경영의 핵심이 바로 숫자다.
他认为“不清楚日本的外国经营者经营日本固有企业日产，是绝对不可行的”。并且强烈反对在两年内带动日产的复兴，企业再次破产，盈利企业经营核心的正是数字。
그는 ‘일본을 잘 모르는 외국인 경영자가 일본 고유 기업인 닛산을 제대로 경영할 리 없다’는 강한 반대 여론에도 2년 만에 닛산의 부활을 이끌어냈다. 파산 직전의 기업을 흑자 기업으로 재탄생시킨 경영의 핵심이 바로 숫자다.
他认为“不清楚日本的外国经营者经营日本固有企业日产，是绝对不可行的”。并且强烈反对在两年内带动日产的复兴，企业再次破产，盈利企业经营核心的正是数字。
应用推荐