정신문명 건설의 특정 환경 조건을 조성하여, 전반 환경에 영향을 주고 이를 변화시킨다.
通过营造一个精神文明建设的小气候，来影响和改变整个大环境。
군사 관제를 실시하다. [전쟁이나 기타 특수 상황 아래, 군이 특정 행정 단위･국부 지역 및 국가 권력을 일시 접수하는 것]
实行军事管制。
초전도 현상은 특정 온도에서 전기저항이 사라지는 것이다.
超传导现象是指在特定温度条件下电阻消失。
这种监测在体协也是首例。
특정 가수에게 실망해 팬덤에서 나가게 된 계기나 순간.
对某个特定歌手失望粉丝们纷纷离去的瞬间。
制定政党内部的推荐议员可以说获得了当选保障。
고객의 특정 정보를 유출하는 것은 법으로 금지되어 있다.
泄露顾客的特定信息受到法律的禁止。
물론 당뇨병 등 특정 환자는 여전히 피하는 게 좋지만.
当然糖尿病等特定疾病患者仍需注意。
有人指出，特定公司的出口依赖度非常高。
특히 국제형사재판소에 특정 국가나 단체를 제소할 수도 있다.
尤其可以在国际刑事裁判所起诉特定国家或团体。
관객들의 관심이 특정 장르에 국한되다 보니, 생긴 문제였다.
因观众主要关注特定体裁影片，才会出现这样的问题。
采取该措施的目的在于为排除特定企业垄断的可能性。
特定领域里的迷往往是其他部门的痴。
우리는 이 결과들과 어떤 특정 원인을 연관시킬 수 없습니다.
我们无法把这些结果兴任何特定原因串联起来。
베끼기는 말 그대로 특정 작품을 한지에 똑같이 모사하는 것.
临摹就是仿照原作品重新绘制。
可以直接合成或加工成特定形状。
在特定地质条件下胶结而成。
针对特定群体进行毫无证据的谴责是不对的。
时事漫评刊登了嘲讽特定人物的文章。
트리뷰트 밴드는 특정 밴드를 흠모하는 뜻에서 만들어지는 밴드다.
翻唱乐队是为了模仿特定乐队而成立的乐队。
하지만 특정 후보를 공개 지지하는 일은 바람직하지 않다고 본다.
但我认为，公开支持特定候选人有欠稳妥。
그 가게는 매일 품목별로 특정 물건의 가격을 떨어트려 판매한다.
那家店每天都会针对指定商品进行降价出售。
并不是只接受掌握特殊情报的人。
발상을 바꾸는 것을 배우려면 특정 지엽적인 문제에 매달리지 마라.
要学会转弯，不要在某个细节问题上纠缠。
龙卷风是在特定条件下生成的。
颁发给特定人物也并非易事。
在特定温度下大气层中水分会凝聚。
기자회견에서 특정 정당을 지지하는 발언을 한 것은 선거법 위반이다.
在新闻发布会上做出支持特定政党的发言属于违反《选举法》的行为。
우리를 무기력하게 만드는 것은 결국 환경에서 비롯된 특정 사건이다.
让我们有无力感的事情其实是环境中的特定事情。
몇몇 교수들이 담합을 하고 특정 학생들을 합격시킨 사실이 드러났다.
若干教授暗箱操作，招入某些资格不够的学生的事情被揭穿了。
应用推荐