唉，你这个人，说的什么鬼话呀?
毫无根据的谎话。
纯粹是无稽jī之谈。
그들은 내가 돈을 훔쳤다고 했으나, 실은 터무니 없는 것이다.
他们说我偷了那笔钱，实在是荒谬。
唉，你这个人，说的什么鬼话呀?
옹기종기 모여 살던 이웃들이 이제 터무니 조차 찾을 길이 없다.
曾经聚在一起生活的邻居们现在连痕迹都找不到了。
那家旅馆漫天要价。
他总爱胡思乱想
늘 비가 내리는 나라가 의외로 물이 부족하다니 이것은 터무니 없는 말이다.
经常下雨的国家竟然缺水，这是荒谬的。
그 탐욕스런 운전기사로 하여금 네게 터무니 없는 가격을 부르지 않게 해라.
不要让那些贪婪的出租汽车司机向你漫天要价。
纯粹是无稽之谈
多么荒唐的话啊！
第二个原因是预算少得夸张。
가격만을 따져 제품의 품질을 말하기는 어렵지만 일부 고가의 브랜드가 희귀 원료를 첨가하거나 임상시험을 단계를 늘리는 등 자신들만의 차별화 전략을 구사하는 점을 감안하고 보더라도 가격이 터무니 없이 높게 책정된 것은 사실이다.
仅看价格难以测评产品的品质，就算考虑到有一部分高价的品牌添加了稀有的原料，或是增加了临床试验等来应用了自己独有的差别化战略，但毫无根据地测定了高价格也是事实。
가격만을 따져 제품의 품질을 말하기는 어렵지만 일부 고가의 브랜드가 희귀 원료를 첨가하거나 임상시험을 단계를 늘리는 등 자신들만의 차별화 전략을 구사하는 점을 감안하고 보더라도 가격이 터무니 없이 높게 책정된 것은 사실이다.
仅看价格难以测评产品的品质，就算考虑到有一部分高价的品牌添加了稀有的原料，或是增加了临床试验等来应用了自己独有的差别化战略，但毫无根据地测定了高价格也是事实。
应用推荐