방충망을 친 찬장에 먹다 남은 밥과 반찬이 놓여 있다.

纱橱里放着吃剩的饭菜。

youdao

검은 뜸을 친 큰 배 한 척이 조씨네 집 선창에 와 닿았다.

有一只大乌篷船到了赵府上的河埠头。(鲁迅 《呐喊･阿Q正传》)

youdao

친 여동생에 대해서도 체면을 봐주지 않으니, 이건 너무 그렇다.

对亲妹妹都不讲情面，未免太那个了。

youdao

나도 그렇게 외 얽고 벽 친 위인은 아니다.

我不是那样闭塞的人。

youdao

채 친 고기를 만만하고 맛있게 볶았다.

肉丝炒得十分鲜嫩。

youdao

마당에는 학교서 뺑소니 친 아이들이 한창 숨바꼭질 하며 놀고 있는 것이 보였다.

但见院子里一班逃学的孩子正在那里捉迷藏耍子。(文康 《儿女英雄传》)

youdao

그가 간 밭은 그 이랑이 얼마나 길든 상관없이 항상 목수가 친 먹줄보다 더 곧다.

他耕的地，不论地垄多长，比木匠打的墨线还直。

youdao

밑줄 친 글의 뜻을 써라.

写出字下线处的意思。

youdao

건목 친 재목.

初步修理的木材。

youdao

경찰 행세를 하며 사기를 친 사기꾼이 오늘 붙잡혔다.

冒充警察的骗子今天落网了。

youdao

타자가 친 공이 야구장 밖으로 넘어가는 홈런이 되었다.

击球手击出的球飞出棒球场外，成为一个本垒打。

youdao

유격수가 타자가 친 빠른 직선타를 본능적으로 받아내다.

游击手本能地接住了击球手击出的快速直线球。

youdao

타자가 친 공은 아치를 그리며 관중석으로 날아갔다.

被击球手打中的球划出弧形，向观众席飞去。

youdao

다음의 도형에서 빗금을 친 부분의 넓이를 구하시오.

求下图中斜线部分的面积。

youdao

다진 마늘에 고춧가루와 식초를 친 간장 초장이다.

餐厅的调料酱用大蒜，辣椒面，醋和酱油混合而成。

youdao

경찰이 줄행랑을 친 오토바이를 쫓아가서 잡았다.

警察追上了逃跑的摩托车。

youdao

향기로운 커튼을 친 사랑의 아늑한 축제의 밤낮.

当黄昏节日的黄昏爱情的良夜。

youdao

타자가 친 공은 투수에게 일직선으로 날아갔다.

击球手打的球向着投手方向直线飞去。

youdao

경찰이 줄행랑을 친 오토바이를 쫓아서 잡았다.

警察追上了这辆逃跑的摩托车。

youdao

설을 맞아 집집마다 떡을 친 소리가 한창이다.

每逢新春正是家家户户打年糕的时候。

youdao

그는 그렇게 소리를 친 후 그 길로 도망갔다.

他那样大喊一通之后立即逃走了。

youdao

이런 수법으로 사기를 친 사례가 매우 많다.

以这种手段实施诈骗的案例有很多。

youdao

헤엄 친 지 10분 만에 강기슭에 도착했다.

游10分钟就到江边了。

youdao

타자가 친 야구공이 담장을 넘어 갔습니다.

击球手打的棒球越过了墙。

youdao

아내는 채를 친 무를 고춧가루와 버무렸다.

妻子把切成丝的萝卜拌上辣椒面。

youdao

천둥 친 후에는 반드시 많은 비가 내린다.

响雷之后必有大雨。

youdao

네가 친 글자의 맞은 개수와 틀린 개수?

你打字的正确个数和错误个数？

youdao

나는 벽에 못을 친 다음 그림을 걸었다.

我在墙上钉好钉子后，挂上了一幅画。

youdao

친 형제는 다른 사람과 비교할 수 없다

亲兄弟难比别人

youdao

그는 어제 집에서 친 전보를 받았다.

他昨天收到家里打来的电报。

youdao