-
미수금을 아직 채 회수하지 못하였다.
该账还没全收回来。
youdao
-
오수가 여과되지 않은 채 방출되다.
污水不经过过滤被排放。
youdao
-
한참이나 앉은 채 움직이지 않았다.
坐了半天没动窝儿。
youdao
-
망연자실한 채 앞만 바라보고 있다.
惘然若失地只看着前方。
youdao
-
오랫동안 방치한 채 사용하지 않다.
搁久不用。
youdao
-
아담한 주택을 한 채 마련하였다.
购置了一座雅致的住房。
youdao
-
이틀도 채 못썼는데 고장이 났다.
用了没两天就坏了。
youdao
-
애정의 인연이 채 끝나지 않았다.
情缘未了。
youdao
-
빌딩이 한 채 한 채 들어섰다.
一座座高楼起来了。
youdao
-
사발의 물을 채 마시지 않았다.
碗里的水没喝净。
youdao
-
채 마르지 않은 촉촉한 옷가지.
没干透的潮乎乎的衣服。
youdao
-
원한을 품은 채 세상을 떠났다.
含恨离开了人世。
youdao
-
저서는 채 완성하지 못하였다.
著作尚未完成。
youdao
-
찜통더위가 채 가시지 않았다.
热浪未退。
youdao
-
어깨가 축 처진 채 돌아오다.
耷拉着脑袋回来了。
youdao
-
촌티가 채 가시지 않은 총각.
村气未消的小伙子。
youdao
-
서쪽의 해가 채 기울지 않다.
西日未俄。
youdao
-
병원에도 못 간 채 절명하다.
来不及上医院就断气了。
youdao
-
먹물이 채 마르지도 않았다.
墨沈未干。
youdao
-
무릎베개한 채 깜빡 잠들다.
枕着大腿不知不觉睡着了。
youdao
-
세력이 채 형성되지 못하다.
羽翼未成。
youdao
-
굶은 채 허위허위 걸어가다.
饿着肚子吃力地走。
youdao
-
이 일은 채 끝나지 않았다.
这个事情还没完结。
youdao
-
손을 뗀 채 상관하지 않다.
撂手不管。
youdao
-
날이 아직 채 밝지 않았다.
天还没有透亮。
youdao
-
주택을 몇 채 가지고 있다.
称几套房子。
youdao
-
먹물이 채 마르지 않았다.
墨渍未干。
youdao
-
여흥이 채 가시지 않았다.
余兴未消。
youdao
-
방치한 채 상관하지 않다.
撂下不管。
youdao
-
속념이 채 가시지 않았다.
凡心未了。
youdao