먼 교외로 나간 택시는 돌아올 때 흔히 빈 차로 온다.

去远郊的出租车回程时经常放空。

youdao

서둘러 급히 역으로 갔지만 간발의 차로 열차를 놓치고 말았다.

虽然急急忙忙赶到了车站，但还是差一步没赶上车。

youdao

우리 팀은 팽팽한 접전 끝에 한 점 차로 패해 분루를 삼켜야 했다.

在不相上下的攻防战中我队最终以一分之差落败，吞下了气恼的泪水。

youdao

결승전에서 큰 스코어 차로 대패하다.

在决赛中以大比分惨败。

youdao

두 골을 뒤졌다. 두 골 차로 졌다.

输了两个球。

youdao

국가대표팀이 1점 차로 석패했다.

 国家队以一分之差惜败。

youdao

원정 팀이 세 골 차로 졌다.

客队输了三个球。

youdao

차로 보행을 대신하다.

以车代步。

youdao

박빙의 차로 승리하다.

以微弱的优势获胜。

youdao

큰 거리에는 사람과 차로 북적거리고 소란스럽다.

大街上人来车往，乱嘈嘈的。

youdao

그녀는 어머니를 모시고 나와 차로 걸어갔다.

她把母亲领出来走向汽车。

youdao

나는 차로 너를 사무실까지 데려다 주겠다.

我用车把你送到办公室。

youdao

이날도 오리온스는 27점 차로 크게 졌다.

当天猎户座队就落后27分，输掉了比赛。

youdao

오후 4시에 제가 차로 모시러 가겠습니다.

我会派辆车下午4点去接您。

youdao

나는 차로 너를 정거장까지 데려다 주겠다.

我要用汽车把你送进车站。

youdao

내질러 차로 달리면 10분에 닿을 지척.

如果开车，只需要10分钟。

youdao

내가 차로 너를 집에까지 바래다주겠다.

我会开车送你回家。

youdao

하지만 이 1야드 차로 희비가 갈렸다.

但就这1码之差出现了胜负之分。

youdao

경찰은 여럿이 그를 차로 밀어 넣었다.

警察七手八脚把他推上了汽车。

youdao

민호는 간발의 차로 2위로 들어왔다.

民浩以微弱的差距第二个冲过终点线。

youdao

그는 그의 차로 나를 데려다 주었다.

他用他的车把我送回去。

youdao

결승전에서 큰 득점 차로 대패하다.

在决赛中因得分悬殊而惨败。

youdao

차로 가도 한 시간은 걸릴 겁니다.

就是乘车也要一个小时。

youdao

그녀를 집까지 차로 데려다줬어요.

我开车把她送到家了。

youdao

국가대표팀이 1점 차로 석패했다.

国家队以一分之差惜败。

youdao

부부가 성격 차로 파경에 이르다.

夫妻由于性格不合已成破镜之势。

youdao

2점 차로 상대에게 겨우 이겼다.

以两分之差险胜对手。

youdao

그곳까지는 차로 10분 거리다.

到那个地方开车只有10分钟距离。

youdao

내 차를 다른 차로 견인하였다.

用其他车来牵引我的车。

youdao

서울역까지 차로 가실 거예요?

坐车到首尔站吗？

youdao