황하의 물길은 여러 차례 자리를 이동하여 변경되었다.

黄河河道多次游移改道。

youdao

그녀는 독무종목에서 이미 여러 차례 수상한 경험이 있다.

她独舞的节目曾多次获奖。

youdao

몇 차례 선물과 부추기는 말에 그는 정신이 흐려졌다.

几份礼物和奉承的话就把他弄昏了。

youdao

여러 차례 사람을 보내어 상담했지만 결과를 보지 못했다.

多次派人商洽不果。

youdao

여러 차례 권고하여서야, 그는 마지못해 응낙하였다.

经再三劝说，他才勉强答应。

youdao

그들 사이에는 한 차례 치열한 싸움이 있을 것이다.

他们之间会有一场龙虎斗。

youdao

한 차례 홍수로 인하여, 그는 철저히 파산하였다.

一场洪水，使他彻底破产。

youdao

약욕을 십여 차례 했더니, 피부의 가려움증이 많이 좋아졌다.

药浴十余次，皮肤瘙痒大大减轻。

youdao

가을비가 한 차례 내릴 때마다 그만큼 추워진다.

一场秋雨一场寒。

youdao

몇 차례 찾아갔으나 인연이 없어 만나지 못했다.

几次造访都无缘得见。

youdao

여러 차례 완곡하게 상담하고서야, 그는 이 방안에 동의하였다.

经过多次婉商，他才同意这个方案。

youdao

한파가 지나간 후 한 차례 큰눈이 내리게 된다.

寒潮过后将下一场大雪。

youdao

그는 회의에서 여러 차례 집중 공격을 받았다.

他在会议上多次遭到围攻。

youdao

한 차례 병을 앓고 나더니, 아주 수척해졌다.

生了一场病，十分瘦瘠。

youdao

여러 차례 교섭해서야 약간의 진전을 보았다.

经过多次的交涉，才取得一些进展。

youdao

한 통의 편지가 여러 차례 옮겨 전달되었다.

一封邮件被转寄了好几次。

youdao

연말이 되면 언제나 한 차례 결산을 한다.

每到年末决算一次。

youdao

아주 여러 차례 각혈했다[피를 토했다].

吐了好几口血。

youdao

이는 한 차례 신념과 인내력의 겨룸이다.

这是一场比信念、比长劲的比赛。

youdao

설 전에 상서로운 눈이 한 차례 내렸다.

春节前下了一场瑞雪。

youdao

두 시인은 여러 차례 시로 화답하였다.

两位诗人多次唱和。

youdao

여러 차례 정당하고 합당하게 말하다.

屡陈昌言。

youdao

이 책은 이미 다섯 차례 재판되었다.

这本书已经重印五次。

youdao

여러 차례 수정을 거친 세련된 문장.

千锤百炼的句子。

youdao

이는 한 차례 성공적인 리허설이다.

这是一次成功的预演。

youdao

둔중한 우렛소리가 몇 차례 울렸다.

几阵闷雷。

youdao

그는 여러 차례 신기록을 세웠다.

他屡创新纪录。

youdao

그는 읍에 여러 차례 행보하였다.

他走了好几趟县城。

youdao

여러 차례 찾아가서 청구하였다.

多次上门求告。

youdao

같은 말을 여러 차례 반복하다.

多次重复同样的话。

youdao