텔레비전 신호를 각 지방 방송국으로 중계하여 이어 주다.
转接电视信号给各地电视台。
흉악한 악질 토호[지방 세력가]는 법률의 제재를 받았다.
凶狂的恶霸，受到了法律的制裁。
이 영화는 두 지방 텔레비전 방송국이 협조하여 촬영하였다.
该片由两家地方电视台协拍。
本地森林材种齐全。
지방 방송국에서는 중앙방송국의 프로그램을 수신하여 중계한다.
地方台收转中央台节目。
欢迎地方自己动手兴办学校。
此案由地方法院受理审办。
他们家上辈出过封疆大吏。
이곳의 지방 소형극은 이미 200여 년의 역사를 가지고 있다.
这里的地方小戏已有二百多年的历史了。
地方选举一律实行差额选举。
(옛날) 고루. [지방 관청 대문 밖에 있는 큰 북을 단 망루]
鼓手楼子。
地方政府赠予部队许多物资。
오랜된 문화거리는 민족문화 및 지방 풍속을 전시하는 명소가 되었다.
古老的文化街成为展示民族文化及地方风俗的亮点。
지방 사료(史料)의 정리 업무는 지방지 편찬 사무실이 담당 관리한다.
地方史料的整理由史志办承管。
因丈夫在地方工作过两地生活。
掌鞭的天天送来土特产。
지방 풍미. 토속 식품. 形 통속적이다. 거칠고 저속하다. 고상하지 않다.
土俗食品。
部分收入划归地方财政。
打破诸侯经济。
지방 신문의 발행을 엄격히 통제하고, 특히 농민에 대한 할당 주문을 금지한다.
严格限制地方办报，特别是禁止向农民摊派订报。
领略四川风味。
寒暑悬殊的地区。
移植脂肪组织。
중국의 많은 지방 희곡은 모두 민간 예인에 의해 대대로 구두로 전수하여 보존되어 왔다.
中国许多地方戏曲都是由民间艺人世代 口授而保存下来的。
观察地方情况。
지방 풍속을 묘사한 이런 에피소드는 안받침[주제를 돋보이게 하는] 구실을 훌륭히 하였다.
这些描写地方风俗的穿插起到了很好的烘hōng托作用。
瘴乡恶土。(无名氏 《猿听经》)
封疆大吏。
伏地大米。
伏地大米。
应用推荐