下月中旬。
在本月中旬以前要仔细地管理自己的消费和支出。
7월 중순 제천 일대의 산과 들에서 모은 갈대와 수수.
7月中旬在堤川一带的山和平原里收集的芦苇和高粱。
该剧将于本月中旬进行首次拍摄，于6月进行首播。
3월 중순 4월 초순이면 일본 전역이 연분홍빛으로 물든다.
到3月中旬4月初，日本全国将被粉红色点缀。
全国各地的滑雪场大部分将在本月中旬后开放。
이들은 주변 친구들 소개로 만나 지난달 중순 팀을 만들었다.
他们通过周围朋友的介绍，于上月中旬组成了球队。
下个月中旬，他将离开济州进行挑战。
老罗号在下个月中旬才有可能重新发射。
离韩国大选只有210天的5月中旬。
到了这个月的中旬左右，迎春花就会开的。
马尼克也将从下个月中旬开始出口。
这主要是因为本月中旬实施的多面评估。
김 위원장은 8월 중순 뇌에 충격이 와 치료받은 것으로 알려져 왔다.
之前外界曾盛传金委员长在8月中旬因为脑部冲击接受了治疗。
온라인몰인 신세계몰은 지난달 중순 일본산 기저귀 1만 팩을 직매입했다.
上月中旬，网上购物中心新世纪购物从日本进口1万袋日产尿布。
이에 앞서 부산지검도 2월 중순 전 씨를 출국 금지한 것으로 드러났다.
在此之前，釜山检察厅曾在2月中旬禁止全大月出国。
아이들은 매년 5월 중순 학교에서 가족과 1박 2일 캠프 생활을 한다.
孩子们每年五月中旬都会在学校里和家人度过为期两天的露营生活。
评选结果将于12月中旬公布。
六方会谈下月中旬举行。
이 단체는 그를 보호하며 5월 중순 동남아시아의 한 국가로 옮길 수 있도록 주선했다.
该团体对她进行保护，并于5月中旬将其转移到东南亚的一个国家。
지난해 11월 중순 러시아 콜롬나에서 열린 국제빙상경기 연맹 쇼트트랙 월드컵 4차 대회.
去年11月中旬俄罗斯哥伦比亚举行的国际滑联短道速滑世界杯第4轮比赛。
헌법조사회는 다음 달 중순 중의원 의장에게 제출하는 형식으로 이 보고서를 공식 발표한다.
宪法调查会在下月中旬，将以向众议院议长提交报告的形式正式发表报告书。
下月中旬。
한편 로키와 박동민으로 이뤄진 점퍼는 오는 2월 중순 정식 데뷔 무대를 가질 예정이다.
另一方面Rocky和朴东民组合的Jumper将于2月中旬献上正式出道舞台。
그러려면 최소한 11월 중순, 더 좋게는 11월 말이나 12월 초에 유자를 거두어야 한다.
所以至少到11月中旬，更好的时候是在11月末或者12月初的时候，收获的柚子最好。
9월 중순 호주 로케이션을 포함해 본격 촬영에 들어가며, 10월 10일 오후 7시 55분에 첫 방송된다.
9月中旬含澳大利亚外景拍摄进入正式摄影，10月10日下午7点55分被首次广播。
지난 6개월간 24부작의 단막극을 선보인 KBS는 내달 중순 이후 4~8부작 형태의 새로운 콘셉트의 드라마를 선보인다. 그 첫 스타트가 김태원 소재의 리얼 음악 드라마다.
在过去的六个月中放映了24部独幕剧的KBS，在下个月中旬后放映4～8部剧为形态的新的主题电视剧。
MBC 리얼리티 프로그램 ‘우리 결혼했어요’(이하 우결)에서 가상 부부로 결혼생활을 꾸려온 권리세와 데이비드오가 이르면 이달 중순 프로그램에서 하차한다. 음반 준비와 드라마 출연 등 연예 활동에 본격적으로 나서기 위한 결정이다.
MBC综艺节目"我们结婚了"（以下我结）里作为夫妻生活的吴世勋和权丽世这个月中旬在综艺节目中下车，为了唱片准备和出演电视剧等演艺活动正式的决定了.
다음달 중순 크랭크인을 목표로 현재 사전 준비 중인 '전설의 고향' 제작사 '스튜디오 박스'의 한 관계자는 "제목은 드라마 시리즈와 같지만 영화적으로 재해석해 그릴 것"이라며 "영화 '형사'처럼 퓨전사극이 아닌 정통 사극"이라고 설명했다.
预计下个月中旬进入拍摄，现在在事前准备"传说的故乡"制作公司"艺术家工作室"里的一位相关人员说，"题目是好像是连续剧系列，而再经由电影解释之后的事情"，就像电影-刑事中说明了是合成历史剧，而不是正统历史剧。
제작사 블루스톰은 27일 “삼척촬영을 마치면 서울에서 남은 부분을 찍고 6월 중순 크랭크업을 목표로 하고 있다”고 전했다. 블루스톰은 또 “오는 9월9일로 개봉일을 확정했다”며 “올 가을 관객을 찾아가는 첫 번째 멜러영화가 될 것”이라고 덧붙였다.
制作公司蓝色风暴27日发布消息说，“三陟拍摄完成之后，剩馀部分将在汉城拍摄，初步定于6月中旬开始。”他们补充说，“已确定上映日期为9月9日，这部影片将成为迎接秋季观众的第一部影片。”
应用推荐