중퇴 학생이 조속히 복학하도록 해야 한다.

要让流失生尽快复学。

youdao

조속히 학업을 마치고 귀국하기 바랍니다.

希望早日学成回国。

youdao

새로운 법률 조문을 조속히 창제하다.

加快创制新的法律条文。

youdao

당신이 조속히 회복되기를 바랍니다.

愿您尽快康复。

youdao

되도록 조속히 계획안을 작성하다.

尽早拟订计划。

youdao

제품을 조속히 시장에 투입하다.

把产品尽快投放市场。

youdao

조속히 해결해야 할 문제.

需要尽快解决的问题。

youdao

조속히 바로잡아야 한다.

亟须纠正。

youdao

조속히 조치를 취하다.

尽早采取措施。

youdao

개혁을 통하여, 할 일은 적고 사람은 남아도는 병폐를 조속히[가능한 한 빨리] 제거해야 한다.

通过改革，要尽快铲除粥少僧多的弊端。

youdao

조속히[가능한 한 빨리] 남은 재를 제거하여, 사그라진 잿속에서 불길이 살아나는 것을 막아야 한다.

要尽快清除余烬，防止死灰复燃。

youdao

우리는 조속히 필요한 규칙과 제도를 제정하여야 한다.

我们要及时制定必要的规章制度。

youdao

물품을 사고자 하니 상품 목록을 조속히 보내주십시오.

欲购某货即请把商品目录先期送来。

youdao

그의 말투를 보니 우리가 조속히 그를 찾아뵈어야겠어.

听他的话茬儿，我们应该早点拜访他。

youdao

어떤 수단을 쓰더라도, 정 씨를 조속히 데려와야 한다.

要不惜一切手段，早日接回郑某。

youdao

이 일은 조속히 마쳐야지, 더 이상 미룰 수는 없다.

这件事应赶快结束，不能再拖。

youdao

조속히 해결 방법을 찾는 것은 우리를 채찍질하는 동력이다.

亟须找出解决方法，这是鞭策我们的动力。

youdao

조속히 개발 완료할 수 있도록, 뒷받침해야 한다.

为了尽早开发，要进行必要的支持。

youdao

조속히 해결 방법을 찾는 것은, 우리를 채찍질하는 동력이다.

必须找出解决方法，这是鞭策我们的动力。

youdao

어떤 물품을 사고 싶으니까 조속히 보내 주십시오.

欲购某货即请先期送来。

youdao

되도록 조속히 판매 방안을 사장실로 제출하시오.

尽早把销售方案提交经理办公室。

youdao

이처럼 불평등한 조약은 조속히 개정되어야 한다.

这种不平等条约应该尽早修订。

youdao

어떤 물품을 사고 싶으니까 조속히 보내 주십시오

欲购某货即请先期送来

youdao

즉시 처리하시고 조속히 회신해 주시면 대단히 감격할 것입니다.

请立即处理并早日回复，不胜感激。

youdao

국내 분산 개최도 조속히 결단할 필요가 있다.

目前应尽快决定是否在国内范围分散举办。

youdao

학교는 새 도서관을 조속히 건립하기로 했다.

学校决定尽快盖新的图书馆。

youdao

조속히 학업을 마치고 귀국하기 바랍니다.

希望早日学成回国

youdao

그는 내게 조속히 회답하겠다고 약속했다.

他答应我从速答复。

youdao

이 문제는 여하튼 조속히 해결해야 한다.

这个问题无论如何也得赶紧解决。

youdao

지도자가 조속히 결정하도록 요청하다.

促请领导早作定夺。

youdao