• 머리만 절레절레 저을 뿐 감히 승낙하지 못하다.

    直摇头不敢应。

    youdao

  • 한심하다는 듯 고개를 절레절레 흔들었다.

    觉得不可理喻,摇了摇头。

    youdao

  • 그런 박 시장도 돈 문제만 나오면 머리를 절레절레 흔든다.

    但一提到钱,他就大摇其头。

    youdao

  • 그는 고개를 절레절레 흔들면서 줄곧 아! 하고 탄식을 한다.

    他一边摇头,一边唉唉地直叹气。

    youdao

  • 준기는 자기는 그런 일은 못 한다며 머리를 절레절레 흔들었다.

    俊基摇着头说自己没办法干那样的事儿。

    youdao

  • 질문이 계속되자 고개를 절레절레 흔들기만 했다.

    当记者持续询问伤者时,她们摇头表示拒绝接受采访。

    youdao

  • 옆에 서 있던 다른 심판이 웃으면서 고개를 절레절레 흔들었다.

    在一旁的另一位裁判却是笑着摇摇头。

    youdao

  • 민호의 고집에 엄마는 못 말리겠다는 듯이 고개를 절레절레 저었다.

    面对民浩的固执,妈妈没办法阻止似地摇了摇头。

    youdao

  • 가기 싫다고 머리를 절레절레 흔들었다.

    他摇晃着脑袋表示不愿意去。

    youdao

  • 씨름 선수의 힘자랑을 보고 있던 사람들이 웃으면서 고개를 절레절레 흔들었다.

    观看摔跤选手的逞能之状的人们笑着摇摇头。

    youdao

  • 아이가 고개를 절레절레 젓다.

    孩子的头一摇一摇的。

    youdao

  • 무대를 내려온 그에게 한국어 실력을 칭찬해 줬더니 그는 절레절레 고개를 흔들었다.

    他走下舞台之后,称赞其韩国语实力,他摇了摇头。

    youdao

  • 머리를 절레절레 내두르다.

    不断摇头。

    youdao

  • 중국 푸젠성 푸톈의 한 시민이 애완용으로 키우고 있는 화제의 토끼는 홍 당무나 채소를 전혀 먹지 않고 고기를 주식으로 한다는 것. 특히 인 고기와 닭발을 좋아한다고 주인은 고개를 절레절레 흔들었다.

    中国福建省莆田市一位市民养的宠物兔子,从来不吃红萝卜和其他蔬菜,以肉类为主食。尤其爱吃腌肉和鸡腿。说起这只兔子,主人大摇其头。

    youdao

  • 중국 푸젠성 푸톈의 한 시민이 애완용으로 키우고 있는 화제의 토끼는 홍 당무나 채소를 전혀 먹지 않고 고기를 주식으로 한다는 것. 특히 인 고기와 닭발을 좋아한다고 주인은 고개를 절레절레 흔들었다.

    中国福建省莆田市一位市民养的宠物兔子,从来不吃红萝卜和其他蔬菜,以肉类为主食。尤其爱吃腌肉和鸡腿。说起这只兔子,主人大摇其头。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定