하늘이 무너지고 땅이 꺼지다. 중대한 재난 또는 사변이 발생하다.

天塌tā地陷。

youdao

재난 후에 다행히 살아남은 목숨.

劫jié后残生。

youdao

해일 재난 의연금을 모금하다.

募集海啸灾难捐款。

youdao

재난 속에서 만민을 구원하다.

拯zhěng万民于水火。

youdao

재난 후 다행히 보존된 문물.

劫后幸存的文物。

youdao

한차례 전대미문의 큰 재난.

一场空前的浩劫。

youdao

재난 속에서 재생하다.

劫后重生。

youdao

재난 속에서 창업하다.

在困厄中创业。

youdao

급작스러운 재난.

突如其来的灾祸。

youdao

심중한 재난. 

深重的灾难。

youdao

극심한 재난.

深重的灾难。

youdao

뭇 신하들은 여전히 가무로 태평세월을 보내며, 국가 안위를 생각하지 않고, 백성들을 재난 속에 방치했다.

群臣依然歌舞升平，不思国家安危，弃民于水火。

youdao

재난 영화 연가시가 200만 관객을 돌파했다.

灾难片铁线虫入侵已经突破了200万票房。

youdao

홍수를 대비해서 재난 대책 본부가 설치되었다.

为防洪而成立了抗灾指挥部。

youdao

지진 저항 재난 구호, 같은 장소에서 우리!

抗震救灾，我们在一起！

youdao

인민은 재난 속에 빠져 괴로워하고 있다.

人民涂炭于水火之中。

youdao

제때에 재난 지역에 돈을 지급해야 한다.

要及时向灾区拨款。

youdao

대형 재난 총괄 소방방재청 내달 출범.

下月正式成立全面管理大型灾难的消防防灾厅。

youdao

인민은 재난 속에 빠져 괴로워하고 있다

人民涂炭于水火之中

youdao

여행 가는 거냐?재난 대비하는 거냐?

是要去旅行吗？还是要预防灾难。

youdao

재난 극복 사업에 군인을 징용했다.

在救灾重建事业上征调了军人。

youdao

재난 지역을 위해 의연금을 거두다.

为灾区募捐

youdao

재난 구조 물자를 즉시 보내 주다.

救灾物资即刻拨送。

youdao

재난 구호 기금 모집을 기획하다.

筹募救灾款

youdao

돈을 모아 재난 지역을 지원하다.

斗钱支援灾区。

youdao

재난 속에서 만민을 구원하다.

拯万民于水火

youdao

재난 희생자에게 제를 올리다.

吊祭死难者

youdao

재난 후 다행히 보존된 문물.

劫后幸存的文物

youdao

재난 구제 사업을 잘 해내다.

搞好救灾工作

youdao

재난 구조 물자를 마련하다.

筹措救灾物资

youdao