• 지안 일대는 고구려의 두 번째 도성인 국내성 자리다.

    集安一带是高句丽的第二个都城国内城遗址。

    youdao

  • 유엔 사무총장은 세계적 명예도 얻을 수 있는 자리다.

    联合国秘书长是能够获得世界名誉的职位。

    youdao

  • 사법, 검찰, 공안 기능을 관장하는 막강한 자리다.

    这个职位掌管司法,检察,公共安全,拥有超强权力。

    youdao

  • 불가능을 가능으로 만든 모든 이들의 열정을 조명하는 자리다.

    这是关注把不可能变成可能之人的场合。

    youdao

  • 가입한 지 30년이 넘은 일본도 아직 차지하지 못한 자리다.

    这是连加入已经超过30年的日本也未曾得到过的职位。

    youdao

  • 상견례 자리가 아니. 새 멤버 안재현과의 첫 만남 자리다.

    这不是相见礼。是与新成员安宰贤第一次见面的地方。

    youdao

  • 엽관제가 적용되는 대표적인 공직이 대사 자리다.

    使用分赃制最具代表性的职位就是大使。

    youdao

  • 교육감은 미래세대의 교육을 맡고 있는 자리다.

    教育监是负责未来一代教育的职位。

    youdao

  • 감독은 팀에서 가장 영광스러운 자리다.

    主教练是球队中最光荣的职位。

    youdao

  • 그가 머물기 위한 공관을 지은 곳이 오늘날 서울 명동의 중국대사관 자리다.

    他的公馆旧址就是今天位于首尔明洞的中国大使馆馆址。

    youdao

  • 국무회의는 그렇게 엄중한 자리다.

    国务会议是如此严肃的场合。

    youdao

  • 이 곳이 옛 성터가 있던 자리다.

    这里是旧城址所在地。

    youdao

  • 대선 후보 경선은 국민에게 본선에 앞서 당이 내세울 인물과 비전을 선보이는 자리다.

    大选候选人竞选是在大选本选之前给国民展现党的推举人和飞跃的机会。

    youdao

  • 팔이 눌려서 자리다.

    胳膊压麻了。

    youdao

  • 가파른 바위산 틈에 꼿꼿이 선 소나무의 절개를 담아낸 곡천의 '山-이미지 2011' <사진> 을 비롯해 4월 황산의 절경을 담은 수묵화 40여점을 볼 수 있는 자리다.

    在此次画展中,参观者可以欣然到谷泉的《山-形象2011》(见图)等描绘4月黄山风景的40多幅水墨画。《山-形象2011》描绘了生长在悬崖峭壁上的松树的气节。

    youdao

  • 가파른 바위산 틈에 꼿꼿이 선 소나무의 절개를 담아낸 곡천의 '山-이미지 2011' <사진> 을 비롯해 4월 황산의 절경을 담은 수묵화 40여점을 볼 수 있는 자리다.

    在此次画展中,参观者可以欣然到谷泉的《山-形象2011》(见图)等描绘4月黄山风景的40多幅水墨画。《山-形象2011》描绘了生长在悬崖峭壁上的松树的气节。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定