만나면 웃는 얼굴을 하고, 헤어지면 잊어버리다.

相逢开口笑，过后不思量。

youdao

제화공이 송곳을 휴대하지 않다. 가장 중요한 일을 잊어버리다.

鞋匠不带锥子。

youdao

세월이 오래되어 잊어버리다.

年远失记。

youdao

마음의 상처를 잊어버리다.

忘掉心灵的创伤。

youdao

약속을 잘 잊어버리다.

善忘诺言。

youdao

생신을 잊어버리다.

忘了生辰。

youdao

만나면 웃는 얼굴을 하고, 헤어지면 잊어버리다.

相逢开口笑，过后不思量

youdao

선생님의 말씀을 까맣게 잊어버리다.

把老师的话忘得一干二净。

youdao

자신의 존재를 새까맣게 잊어버리다.

全然忘记了自己的存在。

youdao

과거의 일을 깨끗이 잊어버리다.

把过去的事丢在脑后。

youdao

모든 번뇌를 완전히 잊어버리다.

把一切烦恼放在脑后。

youdao

즐겁지 않은 일을 잊어버리다.

把不高兴的事忘掉。

youdao

약속을 새까맣게 잊어버리다.

把约会的事忘得一干二净。

youdao

물에 새겨 금방 잊어버리다.

刻在了水上，马上遗忘。

youdao

자기 본분을 잊어버리다.

忘记自己的本分。

youdao

비유 완전히 잊어버리다

搁在脖子后头

youdao

전사를 잊어버리다.

忘掉过去的事。

youdao

번뇌를 잊어버리다.

忘却烦恼。

youdao

깡그리 잊어버리다.

全忘记了。

youdao

영영 잊어버리다.

永远忘掉。

youdao

아주 잊어버리다.

完全忘记。

youdao

아주 잊어버리다.

完全忘记。

youdao