사전에 주밀하게 계획하지 못해, 많은 인력･물력을 낭비하였다.

由于事先策划不够周密，白耗了许多人力、物力。

youdao

우수 인력 유치단을 조직하여 미국으로 가다.

组织招贤团赴美国。

youdao

겨울철에 얼음길로 목재를 수송하면, 인력･물력을 절감할 수 있다.

冬季通过冰道运输木材，可以节省人力、物力。

youdao

이런 인력 중 노약자가 절반을 넘는다.

这些劳动力中老弱者过半数。

youdao

작업이 인력 부족으로 지지부진하다.

工程因人力不足停滞不前。

youdao

광선은 인력 장에서 편향하게 된다.

光线在引力场中会发生偏转。

youdao

인력 송출.

劳动力输出。

youdao

인력 구조조정의 한파는 중소기업도 예외가 아니다.

人力结构调整的寒波在中小企业中也存在。

youdao

인력 시장에서 줄을 서서 고용되기를 기다리다.

在招工地点排队等候受雇。

youdao

인력 감축 불가피하자 회사 따로 세워 재고용.

在不得不裁员的情况下，建立新的公司来再次雇佣原职员。

youdao

조수의 간만은 달의 인력 때문에 일어난다.

潮水的涨落是由月亮的引力引起的。

youdao

달의 인력 때문에 조수간만의 차가 생긴다.

月亮引力引起潮水的涨落。

youdao

인력 감축은 구조조정의 핵심 사항이다.

裁员是结构调整的核心事项。

youdao

이런 인력 중 노약자가 절반을 넘는다.

这些劳动力中老弱者过半数

youdao

그들이 인력 수출을 힘껏 발전시키다.

他们大力发展劳务输出。

youdao

비결은 인력 운용의 유연성에 있다.

秘诀在于人力运用的灵活性。

youdao

인력 유출 우려의 목소리도 높다.

关于人员流失的忧虑也越来越多。

youdao

인력, 물력과 재력을 비축하다.

蓄藏人力、物力和财力。

youdao

홍보기획관실 인력 증가율 높다.

宣传企划长室的人员增加率高。

youdao

국제기구에 넓게 포진한 인력.

在国际机构广泛的人力布阵。

youdao

인력 자원 센터를 설치하다.

建置人力资源中心。

youdao

국제 전문 인력 양성 실패.

没有成功培养出国际专业人力资源。

youdao

말뿐인 청와대 인력 감축.

徒有虚名的青瓦台人员压编。

youdao

인력, 원자재 투입 중단.

终止投入人力和原料。

youdao

농업 배낭식 인력 분무기

背包式手摇撒粉机

youdao

외국인 여성 인력 부상.

外国人女性人力增多。

youdao

인력 물력을 절약하다.

节省人力物力。

youdao

외국 전문 인력 채용.

雇佣外籍专业人士。

youdao

인력 자원을 개발하다.

开发人力资源。

youdao

인력 자원을 개발하다.

开发人力资源。

youdao