文化理念。
办学理念。
建国理念。
经营理念。
죄는 미워하되 죄인은 미워하지 말라는 죄인 교도의 이념.
在可以厌恶犯罪，却不可憎恨罪犯的罪犯矫导理念。
반세계화 수업을 통해 그들의 이념 편향성도 거듭 확인됐다.
通过反世界化授课，我们再次证实了他们的观念偏向性。
안 후보의 역사관과 이념 좌표를 살펴볼 수 있는 대목이다.
这体现了安候选人的历史观与理念。
在左右理念对立中，他作为中间派而受到批评。
关于理念的争论充斥了过去的论坛。
国民已经厌倦了极端的理念斗争。
该机关也不能引发不必要的理念对立。
나라 전체가 지나친 자유방임주의와 이념 과잉으로 흐르는 느낌이다.
全国上下似乎充满了自由放任主义与理念过剩的气息。
이념 갈등이 심할 때는 중간성을 가진 인물들을 회색분자로 취급했다.
在理念分歧严重时，具有中间性的人物被视为灰色分子。
이처럼 중층적인 이념 지도는 한반도의 특수성을 그대로 반영한 것이다.
这一结果如实反映了韩半岛的特殊性。
사회 속의 이념 편향, 이념 과잉은 안보와 경제의 불확실성을 심화시켰다.
社会的观念偏向和观念过剩现象加剧了安全和经济的不确定性。
경제 불황과 이념 갈등으로 팍팍한 삶에 힘을 주는 것은 역시 가족밖에 없다.
向因经济不景气和观念矛盾感到压抑的人生注入力量的只有家庭。
左右翼展开理念争论。
方法不是理念，而是实用主义。
朝野理念攻防战令人担忧。
그래야 이념 논쟁이 소모적인 색깔 논쟁이나 적대적인 보혁 대결로 변질되지 않는다.
只有这样，理念纷争才不至于沦为耗费国力的有色纷争以及敌对性保革对峙。
당장 권력의 승패가 아니라 제도와 문화 이념 등을 바꾸는것이 중요하다고 강조했다.
眼前的权利胜败不是很重要，重要的是改变制度，文化和理念。
그의 전력은 우리 사회의 각종 이념 대립형 현안에서 조신해야 할 이유이기도 하다.
他的经历还成为必须在韩国社会各种理念对立型悬案中抽身而退的理由。
朝野展开理念认同感攻防战。
이념 과잉의 비평가에게는 대중의 눈에는 뻔히 보이는 이런 것이 잘 안 보이는 경우가 있다.
而这些因素，有时候在过于注重理念的所谓评论家眼里是不容易被发现的。
传播理念。
弘益理念。
社会理念。
崇高的理念
左右两派的理念
左右两派的理念
应用推荐