• 측익의 부대로 위장 공격하다.

    用偏师佯攻。

    youdao

  • 위장 투시.

    胃肠透视。

    youdao

  • 그는 과거에 위장 전입을 했던 전력을 숨기려고 했다.

    他试图隐瞒自己曾经伪造家庭住址的经历。

    youdao

  • 지금은 당 해체 운운하며 위장 파산신청까지 노리고 있다.

    最近还说解散党之类的话,甚至把目光转移到伪装破产申请上。

    youdao

  • 중고차 사이트로 위장, 대포차 1만 대 팔아.

    网络伪装二手车交易,售出违法车辆1万台。

    youdao

  • 그의 위장 솜씨는 부모님도 몰라볼 정도였다.

    他的伪装水平很高,连父母都能瞒过。

    youdao

  • 최근 10년간 위장 전입으로 처벌받은 국민이 5000명이 넘는다.

    最近10年内,因伪装迁入被处罚的国民超过5000人。

    youdao

  • 그놈이 위장 결혼으로 재물을 편취하는 사기꾼일 줄 누가 알았으랴!

    谁知他是假借婚姻为名,骗取钱财的骗子!

    youdao

  • 위장 속의 악성 종양이 모두 적출되었다.

    肠胃中的恶性肿瘤全部被摘除。

    youdao

  • 또 증세가 피부, 기관지, 코, 위장 등 부를 옮겨 다니며 나타난다.

    这些异常反应一般出现在皮肤,器官,鼻子等部位。

    youdao

  • 조 후보는 4차례 위장 전입을 했다.

    赵候选已经有4次违章转户的经历。

    youdao

  • 그런데도 자녀 교육을 위장 전입은 괜찮다는 인식은 어떻게 생겨난 것일까?

    但为了子女教育而非法迁户就可以的这种认识是如何产生的呢?

    youdao

  • 과음 뒤 해위장 해친다.

    暴饮后喝解酒汤对肠胃有害。

    youdao

  • 위장 유동 운동이 항진되다.

    胃肠蠕动亢进。

    youdao

  • 이들 가운데 상당수는 땅을 사거나 아파트를 분양받기 위장 전입자로 추정된다.

    据预测,这些人中大部分为购买土地或公寓而伪装转入的人。

    youdao

  • 위장 평화의 기치를 내걸다

    打着‘缓和’的幌子

    youdao

  • 이는 토지거래허가제를 피하기 위장 증여 가능성이 농후한 것으로 의심받고 있다.

    这被怀疑为可能是为避开土地交易许可制而采取的虚假的赠与方式。

    youdao

  • 문 씨는 재산을 부인 명의로 돌려놓은 뒤 위장 이혼을 통해 벌금 추징을 피해 왔다.

    文某把财产转移至妻子名下,并通过伪装离婚方式逃避追款至今。

    youdao

  • 밴드 수술은 식도와 가 이어지는 부치를 채워 위장 크기를 줄이는 방법이다.

    胃束带手术是在食道与胃相连的部位安置装置,以此来缩小胃肠的方法。

    youdao

  • 그는 계속 서울에 살면서 아들과 함께 학교 인근에 주민등록만 옮기는 위장 전입을 했다.

    他虽然继续在首尔生活,但是将自己和儿子的居民登记转移到了学校附近。

    youdao

  • 하나의 위장 재킷.

    一件迷彩夹克衫。

    youdao

  • 위장 전투모.

    伪装战斗帽。

    youdao

  • 교묘한 위장.

    巧妙的伪装。

    youdao

  • 위장 취업.

    伪装就业。

    youdao

  • 원래 좋아 하지 않 위장 할 수 있다!

    原来喜欢不可以伪装!

    youdao

  • 원래 즐거움 위장 할 수 없다!

    原来快乐不可以假装!

    youdao

  • 입술이 잘 트고 갈라지는 증상은 위장 에 열이 많아서라고한다.위장에 영양을 공급하거나 비타민 B2를 보충. 또는 스트레스를 완하하는 노력이 필요하다고한다. 육류 . 달걀 . 블랙푸드 섭취가 도움이된다.

    嘴唇经常开裂分叉说明胃肠道上火。要供给胃肠道营养或补充维生素B2。要努力缓解压力。摄取肉类、鸡蛋、黑色食品也有帮助。

    youdao

  • 요즘 군인들의 관물대는 화품 회사에서 출시한 위장크림이 점령하고 있다. 군에서 보급하는 위장크림은 훈련이 끝난 후 지우기 힘들 뿐 아니라 유분 때문에 피부트러블이 생기기 때문. 최근 각종 화품 브랜드들이 선보인 '위장 크림'을 살펴봤다.

    最近军人们的储物箱被化妆品公司上市的迷彩妆所占领了。一般在军营中普及的迷彩妆,不仅在训练结束后难以卸妆,由于所含油分过多,还会引起各种皮肤问题。让我们看看最近各种化妆品品牌中亮相的迷彩妆吧。

    youdao

  • 효과: 알칼리성 식품으로 피로회복에 좋고 체질개선 효과가 있다.특히 해독작용이 뛰어나 배탈이나 식중독 등을 치료하는 데 도움이 되며, 신맛은 액을 분비하고 소화기관을 정상화하여 소화불량과 위장 애를 없애 준다. 변비와 피부미용에도 좋고 산도가 높아 강력한 살균작용을 한다. 최근에는 항암식품으로도 알려졌다.

    效果:能消除因碱性食品引起的胃肠疲劳,改善体质。特别是梅子还有出色的解毒作用,有助于治疗腹泻和食物中毒,其酸味可刺激胃液分泌,使消化器官运作正常,消除消化不良和胃肠功能障碍,对便秘和皮肤美容也有好处。梅子越酸,杀菌作用越强。最近还有说梅子是抗癌食品。

    youdao

  • 효과: 알칼리성 식품으로 피로회복에 좋고 체질개선 효과가 있다.특히 해독작용이 뛰어나 배탈이나 식중독 등을 치료하는 데 도움이 되며, 신맛은 액을 분비하고 소화기관을 정상화하여 소화불량과 위장 애를 없애 준다. 변비와 피부미용에도 좋고 산도가 높아 강력한 살균작용을 한다. 최근에는 항암식품으로도 알려졌다.

    效果:能消除因碱性食品引起的胃肠疲劳,改善体质。特别是梅子还有出色的解毒作用,有助于治疗腹泻和食物中毒,其酸味可刺激胃液分泌,使消化器官运作正常,消除消化不良和胃肠功能障碍,对便秘和皮肤美容也有好处。梅子越酸,杀菌作用越强。最近还有说梅子是抗癌食品。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定