청와대 조롱한 원전 해커에 국가 안보실은 손놓고 있나?
核电黑客戏弄青瓦台，国家安保室袖手旁观？
안전성 확보와 국민 설득 없이, 원전 확대는 불가능하다.
如果不能说服国民且安全得不到保障，那就不可能扩大核电站。
원전 건물 밖으로 나오니 넓은 바다가 시원하게 보였다!
从核电站出来后，看到了广阔的大海，真舒畅啊！
원전 비리에도 가담했다면, 죄목이 3개로 늘어나게 된다.
如果参与了核电站事件，则会增加到3个罪项。
21세기 들어 미국은 원전 건설을 중단한 대가를 치렀다.
进入21世纪，美国付出了停止建设核电站的代价。
한국은 올 3월부터 터키 원전 수주를 위해 노력해 왔다.
韩国从今年3月起为取得土耳其订单付出了努力。
원전 가동에 필요한 우라늄은 러시아에서 공급받을 예정이다.
运转核电站必要的铀由俄罗斯提供。
日核电站地下水氚浓度5日内急速上升36倍。
하지만 원전 전문가들은 먹을거리에 대한 경각심을 강조했다.
但是核电站专家们强调了对食品的警戒心。
另外，印度还在计划建设20座左右的原子能发电站。
市民团体反对建设新的核电站。
원전 수출에서 얻을 수 있는 고용효과는 우리가 하기에 달렸다.
原子力发电出口所带来的雇佣效果就要看我们怎么做了。
这是核电站不正之风扩散为权力型的征兆。
원전 사고 이전부터 자연에너지와 관련한 논문을 발표했을 정도다.
甚至还发表了核电站事故前开始到自然能源相关的论文。
원전 제로로 나아가야 한다는 것에서 공통적인 생각이 강하다고 말했다.
在推行脱核电问题上，我们达成了高度共同的认识。
일본 후쿠시마 원전 사고를 계기로 핵 안전에 대한 경각심이 높아졌다.
通过日本核电站事故，人们对核安全的警戒也有所提高。
일본 정부는 원전 문제가 불거지고 닷새 뒤에야 대책 본부를 가동했다.
在核电站问题成为焦点后，过了五天后日本政府才启动对策本部。
但是仍未能预测到核电情况。
核电站建设可能性是否消失。
동일본 대지진과 원전 사고로 좌절한 국민이 용기를 얻게 됐다는 것이다.
由于东日本大地震和核电事故而挫败的国民得到了勇气。
하지만 앞으로 터키 원전 추진이 아주 어렵게 된 것은 분명한 사실이다.
但是，韩国在土耳其建设核电站的计划必然会受到阻碍。
原电订单的争夺战才刚刚开始。
动摇的大地，动摇的核电站事业。
切尔诺贝利核电站事故18周年悼念。
核电站黑手党，从神话到坠落。
新古里核电安全事故应对训练。
한국수력원자력은 원전 고장이 발생하지 않도록 안전운영에 최선을 다해야 한다.
韩国水力原子能核电站应该为不再发生故障而尽全力做好安全运营。
福岛核电站又有污水流出。
터키 정부가 워낙 경황이 없어 원전 건설과 관련해 아직 방침을 정하진 않았다.
目前土耳其政府局势严峻，还未就核电站建设项目确定方针。
원전 사고로 방사선이 유출된 이 지역에서 최근 기형적인 동식물이 발견되고 있다.
该地区曾经遭受过核电站放射物泄漏事故，最近这里发现了畸形动植物。
应用推荐