从电气时代跨进原子能时代。
이 원자력 발전소 가동은 현지의 전력 부족 현황을 얼마간 완화시킬 수 있다.
该核电站的启动能够部分缓解当地电力不足现状。
原子能专家。
原子能研究所。
核动力火箭。
原子能工业。
预计国际原子能机构考察团在本月末访问韩国。
环境运动家之间也接连出现了原子力支持宣言。
蒸汽涡轮机主要用于火力或核力发电。
原子能事故所产生的危害波及到很远的地区。
此外，两国首脑还就原子能协议进行了商议。
원자력 발전소 건설 사업은 인근 주민들의 저항에 부딪혔다.
核电站的建设项目遭到了周围居民的反抗。
目前他们正筹划建造核电站。
이번 수주 성공은 일관성 있게 추진된 원자력 정책의 결실이다.
这一次成功争取订单都是一贯推进原子力政策的结果。
원자력 기본법 개정에 대한 국제사회의 우려는 괜한 걱정이 아니다.
国际社会不是平白无故地担忧核能基本法的修订。
国际原子能机构加强核监督。
원자력 발전소는 건설하는 것보다도 폐기하는 데에 더 어려움이 따른다.
核电站的废弃比建立难度更大。
원자력 발전소 건립 계획이 이미 수립되어, 연내에 곧 착공하려 한다.
核电站已经立项，年内就要动工。
在大城市里建造了核发电站。
从电气时代跨进原子能时代
국내 원자력 연구개발 역사상 원전기술을 유럽에 수출하는 것은 처음이다.
这是在国内原子能研究开发历史上，首次向欧洲出口核电站技术。
원자력 발전이 온실가스 방출을 줄이는 데 도움을 줄 수 있다고 생각하는가?
核能源的发展对减少温室气体排放量有何益处？
世界原子力进入到了停滞期。
两台核发电机正在运转。
이 원자력 발전소 가동은 현지의 전력 부족 현황을 얼마간 완화시킬 수 있다.
该核电站的启动能够部分缓解当地电力不足现状
이에 따라 지난 4년 동안 진행돼 온 원자력 협상의 연내 타결이 확실시된다.
随之，已经进行了4年的原子能协商很有可能会在今年内达成协议。
국내 원자력 관련 고급인력은 5000명 정도에 불과해 급히 키울 필요가 있다.
国内有关原子力发电的高级人才不过才5000名左右，我们有必要急需培养相关人才。
원자력 발전소는 입지 선정의 제약성이 심하기 때문에 건립이 이루어지기 어렵다.
核电站的选址有很大的制约性，建设很困难。
이번 결함 조사 결과 일단 직접적인 원자력 누출 위험은 없는 것으로 나타났다.
据此次调查结果显示，暂时尚不会发生原子能泄漏的危险。
신월성 원자력 1호기가 상업운전을 시작한 지 한 달도 안 돼 고장을 일으켰다.
新月城1号核电站进入商业运行还不到1个月就发生了故障。
应用推荐